Traducción de la letra de la canción Incinerate - Despite Exile, Scott Kennedy

Incinerate (original)

We are but a discrepant figure
We are an oblivious consciousness
Spreading terror throughout our pilgrimage
We are unforgivable
We are death
Let us incinerate what’s left of ourselves
Teeth devour the ground
Extinguishing the life all around
Means mindlessly turn into ends
We know upon us this curse will forever impend
A gift has doomed us
A poison has made us immortal
A glaring torch that burns onto itself
The source of it all
The blaze where we end
A flame to deliver us
A flame to incarcerate us
This cold fire will burn us all
We offer our souls on the altar of synthetical gods
This is the crater where we shall leap into
Undivided in our exhaustion
There will be nothing left to overcome
Our ashes encompassed by the soil
Until forever more
A gift has doomed us
A poison has made us immortal
This cold fire will burn us all
We offer our soul on the altar of synthetical gods
A flame was enough to deliver us
A flame was enough to incarcerate us
This cold fire will burn us all
We offer our souls on the altar of mechanical gods
We disappear with our irrelevant scapegoats
Since we could not bear with the time we won
Let us be buried by inhuman sons
We are death
Let us incinerate what’s left of ourselves

Incinerate (traducción)

No somos más que una figura discrepante
Somos una conciencia olvidada
Sembrando el terror a lo largo de nuestra peregrinación
Somos imperdonables
Somos la muerte
Incineremos lo que queda de nosotros mismos
Los dientes devoran el suelo
Extinguiendo la vida a su alrededor
Los medios sin pensar se convierten en fines
Sabemos sobre nosotros esta maldición para siempre inminente
Un regalo nos ha condenado
Un veneno nos ha hecho inmortales
Una antorcha deslumbrante que se quema sobre sí misma
La fuente de todo
El resplandor donde terminamos
Una llama para librarnos
Una llama para encarcelarnos
Este fuego frío nos quemará a todos
Ofrecemos nuestras almas en el altar de los dioses sintéticos
Este es el cráter donde saltaremos
Indiviso en nuestro agotamiento
No quedará nada que superar
Nuestras cenizas englobadas por la tierra
Hasta siempre más
Un regalo nos ha condenado
Un veneno nos ha hecho inmortales
Este fuego frío nos quemará a todos
Ofrecemos nuestra alma en el altar de los dioses sintéticos
Una llama bastó para librarnos
Una llama bastó para encarcelarnos
Este fuego frío nos quemará a todos
Ofrecemos nuestras almas en el altar de los dioses mecánicos
Desaparecemos con nuestros chivos expiatorios irrelevantes
Como no podíamos soportar el tiempo que ganamos
Seamos sepultados por hijos inhumanos
Somos la muerte
Incineremos lo que queda de nosotros mismos