Traducción de la letra de la canción Sans toi - Destan

Sans toi (original)

Dean:
Si j’ai fait des erreurs
Je m’en veux autant te dire
Tu me sais par coeur
Et m’aide a réussir
Quentin:
J’ai sur le palais
Un gout un peu amer
Kilian:
I’ve realized the love we had th en
You vanished un the aiiiiiiiiiiir
Refrain 1(x2)
I know you wanna leave me tonight
I know you wanna fell alright
I know you wanna say goodbye
But i want you to stay not to fly Away
J’imagine mon avenir
Kilian:
Tu vois au fil des jours
J’imagine mon avenir
Avec toi sans détour
Tu reviens dans ma viiie
Quentin:
Je me fait tant violence
Oui en refusant de croire
That our story is over
Cause i love the way we are
Refrain 1(x2)
Refrain 2:
Sans toi la vie quitterait mes bras
Sans toi ma terre ne tourne pas
Sans toi j’ai comme un mal de vivre
Mais au font toi tu sait que je t’attendrai
Dean:
Si tu veux t’en aller
Je ne peux te forcer
A rester a mes côtés mais j’attendrais
Quentin:
Everyday
I will wait and part
Doesn’t matter what they sa y
Refrain 2
Refrain 1
(Merci à Gwendoline pour cettes paroles)

Sans toi (traducción)

Decano:
si cometí errores
quiero decirte tanto
me conoces de memoria
Y ayúdame a tener éxito
Quentin:
tengo en el paladar
Un poco de sabor amargo
Kilian:
Me he dado cuenta del amor que teníamos th
Desapareciste en el aiiiiiiiiiiir
Coro 1(x2)
Sé que quieres dejarme esta noche
Sé que quieres caer bien
Sé que quieres decir adiós
Pero quiero que te quedes para no volar
imagino mi futuro
Kilian:
Ves como pasan los días
imagino mi futuro
Contigo sin desvío
vuelves a mi pueblo
Quentin:
me hice mucho daño
Sí negándose a creer
Que nuestra historia ha terminado
Porque me encanta la forma en que somos
Coro 1(x2)
Coro 2:
Sin ti la vida dejaría mis brazos
Sin ti mi tierra no gira
sin ti me cuesta vivir
Pero por cierto sabes que te estaré esperando
Decano:
si quieres irte
no puedo obligarte
Para quedarme a mi lado, pero estaré esperando
Quentin:
Cada día
Esperaré y me separaré
No importa lo que digan
coro 2
coro 1
(Gracias a Gwendoline por esta letra)