Traducción de la letra de la canción Love Lines - Destorm

Love Lines (original)

Had an Aquarius, met an Aquarius girl
Had so many friends, loved to travel the world
Claimed she needed freedom and unusual things
Then she got rebellious, too many mood swings
Now I’m moving on to a Pisces, a little less feisty
She can be wrong, she can be right
Sometimes she go along, sometimes she fights
She can be strong, hope that I’m your type
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I think I fell in love with a Virgo
Loved staying home, that’s what I prefer, though
Trust issues, girl, you think too much
Analyze everything and drink too much
And I know you’re mad loyal, but I gotta move on
Found me a Scorpio to get my groove on
She the type of girl that’ll look into your soul
Never indecisive, yes or a no
And even though she’s aggressive with passion
I need a girl that compliments without asking
I leave it up to my Sag
She keeps me up when my life’s on crash
Heart of a child, but she never demanding
But we keep having these misunderstandings (I don’t get it)
And I don’t know why
Guess I need a Libra in my life
To sugarcoat things instead of saying it right
Anything to avoid being impolite
Contradictory persona, attitude owner
She loved to argue, I had to move on
My Gemini, I got bored so quick
But I made her my wife, 'cause she so damn thick
Intelligent and witty, but come time to choose
Her sensitive ass is always confused
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
Yo, whaddup, Taurus?
Found me a bull
Glass half empty, she all half full
So strong-headed, perfect control
I test her patience she keep it composed
And she’s a little bit stubborn and it shows
Should’ve seen her reaction when I said I had to go
Whoa, and I found me a Leo
The center of attraction everywhere that we go
She loved the living style, dominate the crowd
Everytime we go out, she would stay for a while
Demand her respect and love, pleasing me
I’ve never seen a lion hurt so easily
And I admit it was scary
So I moved on to an Aries
Little rebel, stubborn little devil
In her own world, guess I wasn’t on her level
I thought she was selfish and a bit naive
'Till I realized she just wanted her before me (I get it)
And since I wasn’t all about her
A Capricorn I would prefer
A go-getter, still a bit shy
Your self confidence is catching my eye
You said you’re independent, girl, so am I
You worked so hard and that’s no lie
Yeah, my last chance was a Cancer
Went through her emotions before she would answer
At times we barely got along
She was all about protecting her family and home
I hope that I’m your type
You’re the kind of girl I like
And when I said «are we compatible?»
She said «skip the bullshit»
Tell me what’s your sign?
Girl, what’s your sign ('cause you’re so fine)
'Cause you’re so fine (girl, what’s your sign)
Tell me what’s your sign
And I hope that we’re compatible
I hope that I’m your type (Am I your type?)
You’re the kind of girl I like (Cause I like you, I like you)
Tell me what’s your sign
Yeaaaah, you ever date an Aquarius girl?
I’m an Aquarius when I touch you in various Aries

Love Lines (traducción)

Tuve un Acuario, conocí a una chica Acuario
Tenía tantos amigos, me encantaba viajar por el mundo
Afirmó que necesitaba libertad y cosas inusuales
Luego se puso rebelde, demasiados cambios de humor
Ahora me estoy mudando a un Piscis, un poco menos luchador.
Ella puede estar equivocada, ella puede tener razón
A veces ella acompaña, a veces pelea
Ella puede ser fuerte, espero que yo sea tu tipo
Espero ser tu tipo
eres el tipo de chica que me gusta
Y cuando dije «¿somos compatibles?»
Ella dijo "sáltate las tonterías"
Dime, ¿cuál es tu signo?
Chica, ¿cuál es tu signo (porque estás tan bien)
Porque estás tan bien (chica, cuál es tu signo)
Dime cuál es tu signo
Y espero que seamos compatibles
Creo que me enamoré de un Virgo
Me encantaba quedarme en casa, eso es lo que prefiero, aunque
Problemas de confianza, niña, piensas demasiado
Analiza todo y bebe demasiado
Y sé que eres locamente leal, pero tengo que seguir adelante
Encontré un Escorpio para ponerme en marcha
Ella es el tipo de chica que mirará dentro de tu alma
Nunca indeciso, sí o un no
Y aunque ella es agresiva con pasión
Necesito una chica que felicite sin preguntar
Lo dejo a mi Sagitario
Ella me mantiene despierto cuando mi vida se estrella
Corazón de un niño, pero ella nunca exige
Pero seguimos teniendo estos malentendidos (No lo entiendo)
Y no sé por qué
Supongo que necesito un Libra en mi vida
Endulzar las cosas en lugar de decirlo bien
Cualquier cosa para evitar ser descortés
Persona contradictoria, dueño de la actitud.
Le encantaba discutir, tenía que seguir adelante
Mi Géminis, me aburrí tan rápido
Pero la hice mi esposa, porque ella es tan malditamente gruesa
Inteligente e ingenioso, pero llega el momento de elegir
Su culo sensible siempre está confundido.
Espero ser tu tipo
eres el tipo de chica que me gusta
Y cuando dije «¿somos compatibles?»
Ella dijo "sáltate las tonterías"
Dime, ¿cuál es tu signo?
Chica, ¿cuál es tu signo (porque estás tan bien)
Porque estás tan bien (chica, cuál es tu signo)
Dime cuál es tu signo
Y espero que seamos compatibles
¿Qué pasa, Tauro?
Me encontró un toro
Vaso medio vacío, ella medio llena
Tan testarudo, control perfecto
Pongo a prueba su paciencia, ella mantiene la compostura
Y ella es un poco terca y se nota
Debería haber visto su reacción cuando dije que tenía que irme.
Whoa, y me encontré un Leo
El centro de atracción dondequiera que vayamos
Le encantaba el estilo de vida, dominar a la multitud
Cada vez que salíamos, ella se quedaba un rato
Exige su respeto y amor complaciéndome
Nunca había visto a un león herido tan fácilmente.
Y admito que fue aterrador
Así que pasé a un Aries
Pequeño rebelde, pequeño diablo terco
En su propio mundo, supongo que no estaba a su nivel
Pensé que era egoísta y un poco ingenua.
Hasta que me di cuenta de que ella solo la quería a ella antes que a mí (lo entiendo)
Y como no era todo sobre ella
Un capricornio preferiría
Un emprendedor, todavía un poco tímido
Tu confianza en ti mismo me está llamando la atención
Dijiste que eres independiente, chica, yo también
Trabajaste muy duro y eso no es mentira
Sí, mi última oportunidad fue un cáncer
Pasó por sus emociones antes de que ella respondiera
A veces apenas nos llevábamos bien
Ella se preocupaba por proteger a su familia y su hogar.
Espero ser tu tipo
eres el tipo de chica que me gusta
Y cuando dije «¿somos compatibles?»
Ella dijo "sáltate las tonterías"
Dime, ¿cuál es tu signo?
Chica, ¿cuál es tu signo (porque estás tan bien)
Porque estás tan bien (chica, cuál es tu signo)
Dime cuál es tu signo
Y espero que seamos compatibles
Espero ser tu tipo (¿Soy tu tipo?)
Eres el tipo de chica que me gusta (porque me gustas, me gustas)
Dime cuál es tu signo
Sí, ¿alguna vez has salido con una chica Acuario?
Soy Acuario cuando te toco en varios Aries