Traducción de la letra de la canción Motivation - Destorm Power

Motivation (original)

You think you motivated?
You ain’t motivated?
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
6AM a hundred push-ups
Now I’m on my Snap preaching to a million
(You ain’t motivated!)
Just ran a half marathon
Then I gave a couple bands to the children
(Y'all ain’t motivated)
House paid, car paid
Even got that gas money, oh what a feeling (Wooo!)
Dropped up out of college, racked a million dollars
Fucked a couple models, one from Colorado
(Motivation)
Now we all sick with no medicine
We lit like Con Edison and if they don’t let us in
(Motivated!)
We drop that shit that’s so relevant
In the room we’re the elephants (Yeah!)
They gotta let us in
To all the niggas who complain and never grind enough
We at the finish line like barbers — y’all just lining up
(Wooo!)
We subscribed to be winners — y’all just signing up
(Whooooa!)
These charts are the ladder and I’m climbing up
Why you sittin' on your ass?
You ain’t motivated!
(Whoooa!)
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain never hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Why you sittin on your ass?
You ain’t motivated!
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain don’t hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
2AM still on my grind
Got nothing but the music
Wait!
Money on my mind (Yeah she want me)
We can do it in the studio
A bed’s in the studio with pillows on the side
(Y'all ain’t motivated)
Debts paid, yes De
Own every J and they stack to the ceiling
(Wooo!)
It pays to be an artist
Fuck that being modest
Whole team going harder
Bout to be a problem
(Motivation!)
Now we all sick with no medicine
We lit like Con Edison
And if they don’t let us in
Motivated!
We drop that shit
That’s so relevant
In the room we’re the elephants
(Yeah!)
They gotta let us in
I am not underground
I am not pop
I am not mainstream
I am Hip Hop
It’s culture
We weed out the vultures
Then Raid it like roaches
Don’t try and approach us
We focus like
(Whoooa!)
Why you sittin' on your ass?
You ain’t motivated!
(Whoooa!)
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain never hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Why you sittin on your ass?
You ain’t motivated!
How you miss out on this cash?
You ain’t motivated!
A little pain don’t hurt
You ain’t motivated!
Whole team getting work
'Cause we motivated!
Y’all ain’t motivated
I know you hate it
My whole team motivated
Now we made it
Can’t let nobody control us
Won’t let nobody hold us
Back!
We motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
We motivated!
Team motivated!
We motivated!
We motivated!
(Whole team motivated!)
Motivated!
It’s hard being the best, best
That’s why it is only one
(Whole team motivated)
While you’re working hard to be the best
The best is working twice as hard
To remain the best, best
Another day
(Whole team motivated!)
Is another challenge
You think you motivated?
(Whole team motivated!)
You ain’t motivated

(traducción)

¿Crees que te motivaste?
¿No estás motivado?
Ustedes no están motivados
Sé que lo odias
Todo mi equipo motivado
Ahora lo logramos
No podemos dejar que nadie nos controle
No dejaremos que nadie nos sostenga
¡Atrás!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
(¡Todo el equipo motivado!)
¡Motivamos!
¡Equipo motivado!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
(¡Todo el equipo motivado!)
¡Motivado!
6AM cien flexiones
Ahora estoy en mi Snap predicando a un millón
(¡No estás motivado!)
Acabo de correr una media maratón
Luego les di un par de bandas a los niños
(Ustedes no están motivados)
Casa pagada, carro pagado
Incluso obtuve ese dinero para la gasolina, oh, qué sentimiento (¡Wooo!)
Dejó la universidad, acumuló un millón de dólares
Follé un par de modelos, uno de Colorado
(Motivación)
Ahora todos estamos enfermos sin medicina
Prendemos como Con Edison y si no nos dejan entrar
(¡Motivado!)
Dejamos esa mierda que es tan relevante
En la habitación somos los elefantes (¡Sí!)
Tienen que dejarnos entrar
A todos los negros que se quejan y nunca muelen lo suficiente
Nosotros en la línea de meta como barberos, ustedes solo hacen fila
(¡Guau!)
Nos suscribimos para ser ganadores - solo se están registrando
(¡Guau!)
Estos gráficos son la escalera y estoy subiendo
¿Por qué te sientas en tu trasero?
¡No estás motivado!
(¡Guau!)
¿Cómo te pierdes este efectivo?
¡No estás motivado!
Un poco de dolor nunca duele
¡No estás motivado!
Todo el equipo trabajando
¡Porque motivamos!
¿Por qué te sientas en tu trasero?
¡No estás motivado!
¿Cómo te pierdes este efectivo?
¡No estás motivado!
Un poco de dolor no duele
¡No estás motivado!
Todo el equipo trabajando
¡Porque motivamos!
Ustedes no están motivados
Sé que lo odias
Todo mi equipo motivado
Ahora lo logramos
No podemos dejar que nadie nos controle
No dejaremos que nadie nos sostenga
¡Atrás!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
(¡Todo el equipo motivado!)
¡Motivamos!
¡Equipo motivado!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
(¡Todo el equipo motivado!)
¡Motivado!
2AM todavía en mi rutina
No tengo nada más que la música
¡Esperar!
Dinero en mi mente (Sí, ella me quiere)
Podemos hacerlo en el estudio
Una cama en el estudio con almohadas a un lado
(Ustedes no están motivados)
Deudas pagadas, sí De
Posee cada J y se apilan hasta el techo
(¡Guau!)
Vale la pena ser un artista
A la mierda eso de ser modesto
Todo el equipo va más duro
A punto de ser un problema
(¡Motivación!)
Ahora todos estamos enfermos sin medicina
Encendimos como Con Edison
Y si no nos dejan entrar
¡Motivado!
Dejamos esa mierda
eso es tan relevante
En la habitación somos los elefantes
(¡Sí!)
Tienen que dejarnos entrar
no estoy bajo tierra
yo no soy pop
no soy convencional
Yo soy hip hop
es cultura
Eliminamos a los buitres
Luego asaltarlo como cucarachas
No intentes acercarte a nosotros
Nos enfocamos como
(¡Guau!)
¿Por qué te sientas en tu trasero?
¡No estás motivado!
(¡Guau!)
¿Cómo te pierdes este efectivo?
¡No estás motivado!
Un poco de dolor nunca duele
¡No estás motivado!
Todo el equipo trabajando
¡Porque motivamos!
¿Por qué te sientas en tu trasero?
¡No estás motivado!
¿Cómo te pierdes este efectivo?
¡No estás motivado!
Un poco de dolor no duele
¡No estás motivado!
Todo el equipo trabajando
¡Porque motivamos!
Ustedes no están motivados
Sé que lo odias
Todo mi equipo motivado
Ahora lo logramos
No podemos dejar que nadie nos controle
No dejaremos que nadie nos sostenga
¡Atrás!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
(¡Todo el equipo motivado!)
¡Motivamos!
¡Equipo motivado!
¡Motivamos!
¡Motivamos!
(¡Todo el equipo motivado!)
¡Motivado!
Es difícil ser el mejor, el mejor
Por eso es solo uno
(Todo el equipo motivado)
Mientras trabajas duro para ser el mejor
Lo mejor es trabajar el doble de duro
Seguir siendo los mejores, los mejores
Otro día
(¡Todo el equipo motivado!)
es otro reto
¿Crees que te motivaste?
(¡Todo el equipo motivado!)
no estas motivado