Traducción de la letra de la canción Netflix and Chill - Destorm Power

Netflix and Chill (original)

First time I saw you was like oh God
And even God up there like «Oh God dayum!»
I wanna get you on the sofa
I got some things I wanna show you
Come over come over
I see you out there all alone
I’ve got this party here for two (oh yeaa)
I just wanna Netflix and chill with you girl
Come on over to the crib girl we can kick it And throw on some friends but we’re not just friends
No, we’re something special
Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl
Planet Earth got us so turnt up yeah
But you already know, we’re not here for shows
I just wanna Netflix and chill, Netflix and chill
just wanna Netflix and chill with you girl
Come on over to the crib girl we can kick it And throw on some friends but we’re not just friends
No, we’re something special
Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl
Clocks ticking girl what you wanna do Cause time is money and this trial runs out soon
But you don’t even know about the wifi
But since you asked.
I stole the neighbors wifi
Pop a bottle of this red wine we start clicking
So many titles we can’t make no decision
I got my mind made u on you, girl you know what to do just wanna Netflix and chill with you girl
Come on over to the crib girl we can kick it And throw on some friends but we’re not just friends
No, we’re something special
Yeah I just wanna Netflix and chill with you girl

(traducción)

La primera vez que te vi fue como oh Dios
E incluso Dios allá arriba como «¡Oh, Dios, dayum!»
Quiero llevarte al sofá
Tengo algunas cosas que quiero mostrarte
ven ven ven
Te veo por ahí solo
Tengo esta fiesta aquí para dos (oh sí)
Solo quiero Netflix y relajarme contigo chica
Ven a la cuna, niña, podemos patearla y lanzar algunos amigos, pero no somos solo amigos.
No, somos algo especial.
Sí, solo quiero Netflix y relajarme contigo chica
El planeta Tierra nos atrapó, así que sube, sí
Pero ya sabes, no estamos aquí para espectáculos
Solo quiero Netflix y relajarme, Netflix y relajarme
solo quiero Netflix y relajarme contigo chica
Ven a la cuna, niña, podemos patearla y lanzar algunos amigos, pero no somos solo amigos.
No, somos algo especial.
Sí, solo quiero Netflix y relajarme contigo chica
Los relojes hacen tictac, chica, lo que quieres hacer Porque el tiempo es dinero y esta prueba se acaba pronto
Pero ni siquiera sabes sobre el wifi.
Pero ya que preguntaste.
Le robé el wifi a los vecinos
Abre una botella de este vino tinto en el que empezamos a hacer clic
Tantos títulos que no podemos tomar ninguna decisión
Tengo mi mente puesta en ti, niña, sabes qué hacer, solo quiero Netflix y relajarme contigo, niña.
Ven a la cuna, niña, podemos patearla y lanzar algunos amigos, pero no somos solo amigos.
No, somos algo especial.
Sí, solo quiero Netflix y relajarme contigo chica