Traducción de la letra de la canción A Mountain So Big, A Question So Small - Destroy The Runner

A Mountain So Big, A Question So Small (original)

Another child is born into this pain
And the unfortunate die slow
Who do we blame?
Give our fingers a place to go
Give us a name that you know
They know
We all know
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)
One question started off
And now there is more
Are answers found in hats of thorns?
What is the point?
He’s given us all a choice
We’ll flip a coin
And rejoice, rejoice
We rejoice!
The drowning are asking
«Who'll stop the rain?
Have the angels all gone away?»
The suffering’s not passing
«Who will stop the pain?»
A God we can’t see
(is barking orders)
A thought and a dream
(is more as it seems)
As children play in the street
(children are also crying)
As they choose what to eat
(children are also dying)

A Mountain So Big, A Question So Small (traducción)

Otro niño nace en este dolor
Y los desafortunados mueren lento
¿A quién culpamos?
Dale a nuestros dedos un lugar para ir
Danos un nombre que conozcas
Ellos saben
Todos sabemos
Un Dios que no podemos ver
(está ladrando órdenes)
Un pensamiento y un sueño
(es más lo que parece)
Como los niños juegan en la calle
(los niños también están llorando)
Mientras eligen qué comer
(los niños también se están muriendo)
Una pregunta comenzó
Y ahora hay más
¿Se encuentran las respuestas en sombreros de espinas?
¿Cual es el punto?
Él nos ha dado a todos una opción
tiraremos una moneda
Y regocíjate, regocíjate
¡Nos regocijamos!
Los ahogados están preguntando
"¿Quién detendrá la lluvia?
¿Se han ido todos los ángeles?»
El sufrimiento no pasa
«¿Quién detendrá el dolor?»
Un Dios que no podemos ver
(está ladrando órdenes)
Un pensamiento y un sueño
(es más lo que parece)
Como los niños juegan en la calle
(los niños también están llorando)
Mientras eligen qué comer
(los niños también se están muriendo)