Traducción de la letra de la canción A Novel Of War - Destroy The Runner

A Novel Of War (original)

They fight and it never seems like it ends.
«Are you too busy tonight?»
When all of your children cry,
«Oh God, when will it end!?»
Will we ever see the day
The world stands as one?
Love and peace are hidden
Somewhere under this sun.
We are on our knees and
Praying to end this war.
Time will already murder
What they are fighting for.
Justify belief in a God that’s left you behind,
But we’re still hoping tonight
That our prayers and our wishes,
Find a way through their hearts.
Will we ever see the day
The world stands as one?
Love and peace are hidden
Somewhere under this sun.
We are on our knees and
Praying to end this war.
Time will already murder
What they are fighting for.
All of this time their burning down bridges.
All of this time wars fought from religions.
All of this time spent burning the witches.
All of this time they’re fighting for riches.
All of this time theirbreaking the stitches
All of this time their dying in ditches.
All of this time…

A Novel Of War (traducción)

Se pelean y parece que nunca termina.
«¿Estás demasiado ocupado esta noche?»
Cuando todos tus hijos lloran,
«Oh Dios, ¿¡cuándo terminará!?»
¿Alguna vez veremos el día?
¿El mundo permanece como uno?
El amor y la paz están escondidos.
En algún lugar bajo este sol.
Estamos de rodillas y
Orando para terminar esta guerra.
El tiempo ya matará
Por lo que están luchando.
Justifica la creencia en un Dios que te ha dejado atrás,
Pero todavía estamos esperando esta noche
Que nuestras oraciones y nuestros deseos,
Encuentra un camino a través de sus corazones.
¿Alguna vez veremos el día?
¿El mundo permanece como uno?
El amor y la paz están escondidos.
En algún lugar bajo este sol.
Estamos de rodillas y
Orando para terminar esta guerra.
El tiempo ya matará
Por lo que están luchando.
Todo este tiempo están quemando puentes.
Todo este tiempo guerras libradas desde las religiones.
Todo este tiempo dedicado a quemar a las brujas.
Todo este tiempo están luchando por la riqueza.
Todo este tiempo están rompiendo los puntos
Todo este tiempo están muriendo en zanjas.
Todo este tiempo...