Traducción de la letra de la canción Genesis to Genocide - Deströyer 666

Genesis to Genocide (original)

Does it seem to you that the days are shorter
And does it seem to you that the nights seem so much longer
Well it does to me, and in time you will see
That the fate of the world is burning in fire
Peace is a dream and dreams are for sleepers
Watch your back be aware, don’t let them deceive us
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
A world without war is like a city without whores
Have you seen the crashing waves upon the still night shores?
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
Cause you know they’d have us in fucking chains!
Chains!
And the fate of the world is burning in fire!
What if the battle began at dawn
Would you come and fight the war
Would you join us?
Would you join us?
What if we called in the dead of night
Would you leave your woman and fight
Would you join us?
Would you join us?
Charge!
From genesis to genocide, live your life with pride
Keep your eyes open at night time
Of the beast at hand, beyond the shadow of man
Beyond the shadow of light
I see in the wolf’s eyes, no look of moral lie
I tell you it’s the look of evil
Eyes that never lie, beyond mercy’s cries
From genesis to genocide
Can you see the true face of evil?!

Genesis to Genocide (traducción)

Te parece que los días son más cortos
¿Y te parece que las noches parecen mucho más largas?
Pues a mi me hace, y con el tiempo veras
Que el destino del mundo está ardiendo en fuego
La paz es un sueño y los sueños son para los que duermen
Cuida tu espalda ten cuidado, no dejes que nos engañen
¡Porque sabes que nos tendrían encadenados!
¡Cadenas!
¡Porque sabes que nos tendrían encadenados!
¡Cadenas!
¡Y el destino del mundo está ardiendo en llamas!
¿Y si la batalla comenzara al amanecer?
¿Vendrías y pelearías la guerra?
¿Te nos unirías?
¿Te nos unirías?
¿Qué pasa si llamamos en la oscuridad de la noche?
¿Dejarías a tu mujer y pelearías?
¿Te nos unirías?
¿Te nos unirías?
Un mundo sin guerra es como una ciudad sin putas
¿Has visto las olas rompiendo en las tranquilas costas de la noche?
¡Porque sabes que nos tendrían encadenados!
¡Cadenas!
¡Porque sabes que nos tendrían encadenados!
¡Cadenas!
¡Y el destino del mundo está ardiendo en llamas!
¿Y si la batalla comenzara al amanecer?
¿Vendrías y pelearías la guerra?
¿Te nos unirías?
¿Te nos unirías?
¿Qué pasa si llamamos en la oscuridad de la noche?
¿Dejarías a tu mujer y pelearías?
¿Te nos unirías?
¿Te nos unirías?
¡Cargo!
Del génesis al genocidio, vive tu vida con orgullo
Mantén los ojos abiertos durante la noche
De la bestia a la mano, más allá de la sombra del hombre
Más allá de la sombra de la luz
Veo en los ojos del lobo, ninguna mirada de mentira moral
Te digo que es la mirada del mal
Ojos que nunca mienten, más allá de los gritos de misericordia
Del génesis al genocidio
¿Puedes ver el verdadero rostro del mal?