Traducción de la letra de la canción Hymn to Dionysus - Deströyer 666

Hymn to Dionysus (original)

«Appear, Appear, whatso thy shape or name
O Mountain Bull, Snake of a Hundred Heads
Lion of the Burning Flame
O God, Beast, Mystery, Come»
Tasting like a serpents kiss
as risen from a Grave — She arises
Mesmerized and sexualized
as though she was saved — She arises
Fear, Fear — Relinquishing all fear
The savage beasts outpouring as the poison takes your care
Lust, Desire — Burning like a fire
Release the inhibition, let the dance take you higher
Tasting like a serpents kiss
as risen from a Grave — She arises
Mesmerized and sexualized
as though she was saved — She arises
Solos/melodies — K.K., Laurent, Roland

(traducción)

«Aparece, aparece, cualquiera que sea tu forma o tu nombre
Oh Toro de Montaña, Serpiente de Cien Cabezas
León de la Llama Ardiente
Oh Dios, Bestia, Misterio, Ven»
Con sabor a beso de serpiente
como resucitado de una tumba - Ella surge
hipnotizado y sexualizado
como si estuviera salvada, se levanta
Miedo, miedo: renunciar a todo miedo
Las bestias salvajes brotan mientras el veneno te cuida
Lujuria, deseo: ardiendo como un fuego
Libera la inhibición, deja que el baile te lleve más alto
Con sabor a beso de serpiente
como resucitado de una tumba - Ella surge
hipnotizado y sexualizado
como si estuviera salvada, se levanta
Solos/melodías: K.K., Laurent, Roland