Traducción de la letra de la canción Savage Pitch - Deströyer 666

Savage Pitch (original)

To the victor the spoils
As I lay here seduced by the power of my ill begotten gains
Outside — War!
The ruthless slay
Basking in horrors as my tyranny reigns
But even now I can’t resist
Pounding bone with my studded fist
Dawn brings promise but I was cursed at birth
To rule or die like a storm upon this earth
As a mercenary first I came to be
Then the armies hailed and bowed to me!
Wolf, serpent, ritual fire
Blackens the skies like a fucking pyre
Behold my banner kneel to me
Behold my banner my legions see
There’s a demon behind these eyes — pitch black eyes
Cruel undead, relentless beast
Animal now as always been
For some are born with the curse
The curse of knowing, and seeing with pitch black eyes
Wolf, serpent, ritual fire
Chokes the skies like a blackened pyre

Savage Pitch (traducción)

Al vencedor el botín
Mientras yacía aquí seducido por el poder de mis ganancias mal engendradas
Afuera: ¡Guerra!
La matanza despiadada
Disfrutando de los horrores mientras reina mi tiranía
Pero incluso ahora no puedo resistir
Golpeando huesos con mi puño tachonado
El amanecer trae promesa, pero fui maldecido al nacer
Para gobernar o morir como una tormenta sobre esta tierra
Como mercenario primero llegué a ser
¡Entonces los ejércitos me saludaron y se inclinaron ante mí!
Lobo, serpiente, fuego ritual
Ennegrece los cielos como una maldita pira
He aquí mi estandarte, arrodíllate ante mí
He aquí mi estandarte mis legiones ven
Hay un demonio detrás de estos ojos: ojos negros
Cruel no-muerto, bestia implacable
Animal ahora como siempre ha sido
Para algunos nacen con la maldición
La maldición de saber y ver con ojos negros como la brea
Lobo, serpiente, fuego ritual
ahoga los cielos como una pira ennegrecida