Traducción de la letra de la canción Six Curses from a Spiritual Wasteland - Deströyer 666

Six Curses from a Spiritual Wasteland (original)

Six curses from a spiritual wasteland
What is it, that makes the nightmare so real
What is it, that makes the world so fucked
I wasn’t born to play their games
I don’t have the time to waste
I know what I had to do, out beneath the moon
Had to be a wolf again
Had to be a wolf again
Some say that I’m a cunt, the godless deceiver
They’ll never change my ways, I’m born and bred a heathen
Some say that I’m a liar, but I never lied to myself
Some say that I can’t see, well I know that I’m blind
Drunk on the blood of angels
All right
Six curses from a spiritual wasteland
Six curses from a spiritual wasteland
Six curses cast on the heart of the world
Evil lurks in every shadow
And every sound of death is the sound of the world’s end
What is it that makes the nightmare so real
What is it that makes the world so fucked
What is it that makes the fucking world so fucked
What is it!
What is it!

Six Curses from a Spiritual Wasteland (traducción)

Seis maldiciones de un páramo espiritual
¿Qué es lo que hace que la pesadilla sea tan real?
¿Qué es lo que hace que el mundo esté tan jodido?
No nací para jugar sus juegos
No tengo tiempo para perder
Sé lo que tenía que hacer, bajo la luna
Tenía que ser un lobo otra vez
Tenía que ser un lobo otra vez
Algunos dicen que soy un capullo, el impío engañador
Nunca cambiarán mis caminos, nací y crecí pagano
Algunos dicen que soy un mentiroso, pero nunca me mentí a mí mismo
Algunos dicen que no puedo ver, bueno, sé que estoy ciego
Borracho en la sangre de los ángeles
Bien
Seis maldiciones de un páramo espiritual
Seis maldiciones de un páramo espiritual
Seis maldiciones lanzadas sobre el corazón del mundo
El mal acecha en cada sombra
Y todo sonido de muerte es el sonido del fin del mundo
¿Qué es lo que hace que la pesadilla sea tan real?
¿Qué es lo que hace que el mundo esté tan jodido?
¿Qué es lo que hace que el puto mundo esté tan jodido?
¡Qué es!
¡Qué es!