Traducción de la letra de la canción The Barricades Are Breaking - Deströyer 666

The Barricades Are Breaking (original)

The Ionian fire — it flickers and falls in the cold wind
In the streets, the cities ablazing
The final descent, the spirals turning;
The barricades are breaking
At breakneck speed, a celestial pestilence descends upon the world
And delivers a sacred gift of everlasting death
Get on board the ship, it’s sinking
The barricades are breaking!
Annihilate, envenom, impregnate!
Decimate — reduce to ashes.
A war of attrition
A sullen contrition, the stench of redemption
We have no need of your salvation
Raise the standard from the broken city walls
Another harbinger of doom, a herald of annihilation
Get on board the ship, it’s sinking
The barricades are breaking!
Can’t you hear the wolves at the door?
The barricades are breaking!

The Barricades Are Breaking (traducción)

El fuego jónico parpadea y cae en el viento frío
En las calles, las ciudades en llamas
El descenso final, las espirales girando;
Las barricadas se están rompiendo
A una velocidad vertiginosa, una pestilencia celestial desciende sobre el mundo
Y entrega un regalo sagrado de muerte eterna
Sube a bordo del barco, se está hundiendo
¡Las barricadas se están rompiendo!
¡Aniquilar, envenenar, impregnar!
Diezmar: reducir a cenizas.
Una guerra de desgaste
Una contrición hosca, el hedor de la redención
No tenemos necesidad de tu salvación
Levanta el estandarte de las murallas rotas de la ciudad
Otro presagio de la fatalidad, un heraldo de la aniquilación
Sube a bordo del barco, se está hundiendo
¡Las barricadas se están rompiendo!
¿No puedes oír a los lobos en la puerta?
¡Las barricadas se están rompiendo!