| That himself can’t trust at all
| Que él mismo no puede confiar en absoluto
|
| Feel it cracking as it’s spoken
| Siéntelo romperse mientras se habla
|
| Why is that?
| ¿Porqué es eso?
|
| All this talking that you do is not a truth
| Todo este hablar que haces no es una verdad
|
| Yet you preach it as you do
| Sin embargo, lo predicas como lo haces
|
| You like to say it on the shadows
| Te gusta decirlo en las sombras
|
| Yet in the open it’s always someone else
| Sin embargo, al aire libre siempre hay alguien más
|
| LIE LIE LIE LIE LIE
| MENTIRA MENTIRA MENTIRA MENTIRA MENTIRA
|
| Feeding you until you die
| Alimentarte hasta que mueras
|
| After all what was said?
| Después de todo lo que se dijo?
|
| You don’t seem to know at all
| Parece que no sabes nada
|
| Now you look up in the sky
| Ahora miras hacia el cielo
|
| Like it was never on your mind
| Como si nunca hubiera estado en tu mente
|
| Don’t look at me — your absurdity is a joke
| No me mires, tu absurdo es una broma
|
| Was it all imagined? | ¿Fue todo imaginado? |
| — you never know what to say
| - nunca sabes que decir
|
| Everything out in the open — Now try to deny
| Todo a la intemperie Ahora trata de negar
|
| Enough of you! | ¡Basta de ti! |
| — and your HOLLOW WORDS!
| ¡y tus PALABRAS HUECAS!
|
| All the words you create
| Todas las palabras que creas
|
| …are NOTHING, yet seem whole
| …no son NADA, pero parecen completos
|
| As if they fill, your own
| Como si llenaran, los tuyos
|
| …Self… Absurdity
| …Yo… Absurdo
|
| There is no escape
| No hay escapatoria
|
| For you’re lost, consumed in lies
| Porque estás perdido, consumido en mentiras
|
| A Thousand words, A hundred cries
| Mil palabras, cien gritos
|
| For Nothing,
| Para nada,
|
| You’re to blame
| Usted tiene la culpa
|
| You can’t see
| no puedes ver
|
| What you reveal
| lo que revelas
|
| Yet you feel
| Sin embargo, te sientes
|
| You can tell all these same lies | Puedes decir todas estas mismas mentiras |