Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción I Wish I Was A Riot Grrrl de - Destructo Disk. Fecha de lanzamiento: 31.07.2018
Idioma de la canción: Inglés
I Wish I Was A Riot Grrrl(original) |
| I wish I was a riot grrrl, a riot grrrl punk |
| Fighting for equality and smearing all the chumps |
| Across the walls of the local clubs |
| Fueled by feminism and hard drugs |
| I like to talk politics i like to strike fear |
| In all of the oppressed men that’d stand in my way |
| I’m not your plaything |
| I’m a motherfucking queen because who needs a king |
| I wish I was a riot grrrl, feminazi punk |
| Not your average ordinary day job girl |
| I won’t take your abuse |
| Quit acting like a bitch and making up excuses |
| Girl, hanging with Bikini Kill |
| Female empowerment fills up the room I’m in |
| A never ending movement |
| All of these things make me wish I was a riot grrrl |
| I wish I was a riot grrrl, that would be cool |
| Taking what you know and breaking all the rules |
| Screaming in your face till your ears get tender |
| Teaching you a thing about race and gender |
| I’d like to kick your ass |
| Yeah that sounds fair |
| Hiding my brutality behind dyed hair |
| Men with guitars they don’t know shit |
| And if they wanna talk shit they can meet me in the pit |
| Girl, hanging with bratmobile |
| If i can’t hit those high notes, i’ll just squeal them |
| Into the crowd, its where i belong |
| Undercover feminine punk rock |
| Called riot grrrl |
| Riot grrrl |
| (traducción) |
| Desearía ser una riot grrrl, una riot grrrl punk |
| Luchando por la igualdad y difamando a todos los tontos |
| A través de las paredes de los clubes locales |
| Impulsado por el feminismo y las drogas duras |
| me gusta hablar de politica me gusta infundir miedo |
| En todos los hombres oprimidos que se interpondrían en mi camino |
| no soy tu juguete |
| Soy una maldita reina porque ¿quién necesita un rey? |
| Desearía ser una riot grrrl, feminazi punk |
| No es tu chica de trabajo normal y corriente |
| No aceptaré tu abuso |
| Deja de actuar como una perra y de inventar excusas |
| Chica, pasando el rato con Bikini Kill |
| El empoderamiento femenino llena la habitación en la que estoy |
| Un movimiento sin fin |
| Todas estas cosas me hacen desear ser una riot grrrl |
| Desearía ser una riot grrrl, eso sería genial |
| Tomando lo que sabes y rompiendo todas las reglas |
| Gritando en tu cara hasta que tus oídos se ablanden |
| Enseñarte algo sobre raza y género. |
| me gustaria patearte el culo |
| Sí, eso suena justo |
| Escondiendo mi brutalidad detrás del cabello teñido |
| Hombres con guitarras que no saben una mierda |
| Y si quieren hablar mierda, pueden reunirse conmigo en el foso |
| Chica, colgando con bratmobile |
| Si no puedo tocar esas notas altas, simplemente las chillaré |
| En la multitud, es donde pertenezco |
| Punk rock femenino encubierto |
| llamada riot grrrl |
| chica antidisturbios |