Traducción de la letra de la canción Holy War - Detente

Holy War (original)

Suicidal bomber dying for a cause & the life your losing
It’s well worth the price
Your on a mission for your god & the innocents you take with you are examples
for us all
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for
I watch you, soldier, as you stab her & laugh, her mother draws her near
She takes her last breath
Then you unfold your leader’s picture, show him what you’ve done
Then you kiss his photo, praise this holy one
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for
I watch you, soldier, as you stab her & laugh, her mother draws her near
She takes her last breath
Then you unfold your leader’s picture, show him what you’ve done
Then you kiss his photo, praise this holy one
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for
Holy War, Holy War.
You keep on dying, you don’t know who it’s for
Holy War, Holy War.
You keep killing, you don’t know what it’s for

Holy War (traducción)

Bombardero suicida muriendo por una causa y la vida que estás perdiendo
Vale la pena el precio
Tu en una misión para tu dios y los inocentes que llevas contigo son ejemplos
para todos nosotros
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues matando, no sabes para quién es
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues matando, no sabes para que sirve
Te observo, soldado, mientras la apuñalas y te ríes, su madre la acerca
Ella toma su último aliento
Luego despliega la imagen de su líder, muéstrele lo que ha hecho
Entonces besas su foto, alabas a este santo
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues matando, no sabes para quién es
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues matando, no sabes para que sirve
Te observo, soldado, mientras la apuñalas y te ríes, su madre la acerca
Ella toma su último aliento
Luego despliega la imagen de su líder, muéstrele lo que ha hecho
Entonces besas su foto, alabas a este santo
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues matando, no sabes para quién es
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues matando, no sabes para que sirve
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues muriendo, no sabes para quién es
Guerra Santa, Guerra Santa.
Sigues matando, no sabes para que sirve