Traducción de la letra de la canción Shattered Illusions - Detente

Shattered Illusions (original)

The giant fears that creep upon you as you gaze with open eyes
At the world that surrounds you, hollow shells of faded dreams
Somewhere close I feel your breath & somewhere I sense death
What I felt for you last night is dying with the morning light
Shattered Illusion’s makes me confused
Shattered Illusion’s
…over your head…
Your standing, watching the years…
…you don’t wanna turn…
Shattered Illusion’s makes me confused
Shattered Illusion’s
Shattered Illusion’s
Start making every scene searching every bar
Your working on another scheme, illusion takes you but how far
Somewhere close I feel your breath & somewhere I sense death
What I felt for you last night is dying with the morning light
Shattered Illusion’s makes me confused
Shattered Illusion’s
Shattered Illusion’s makes me confused
Shattered Illusion’s
It’s not supposed to be this way!

Shattered Illusions (traducción)

Los miedos gigantes que se arrastran sobre ti mientras miras con los ojos abiertos
En el mundo que te rodea, conchas huecas de sueños desvanecidos
En algún lugar cercano siento tu aliento y en algún lugar siento la muerte
Lo que senti por ti anoche se esta muriendo con la luz de la mañana
Shattered Illusion me confunde
Ilusión destrozada
…sobre tu cabeza…
Tu parado, viendo los años...
…no quieres convertirte…
Shattered Illusion me confunde
Ilusión destrozada
Ilusión destrozada
Empieza a hacer cada escena buscando cada barra
Estás trabajando en otro esquema, la ilusión te lleva pero hasta dónde
En algún lugar cercano siento tu aliento y en algún lugar siento la muerte
Lo que senti por ti anoche se esta muriendo con la luz de la mañana
Shattered Illusion me confunde
Ilusión destrozada
Shattered Illusion me confunde
Ilusión destrozada
¡No se supone que sea así!