Traducción de la letra de la canción Come At Me - Dev

Come At Me (original)

How many numbers you got on that phone?
How many girls you gonna use that line on?
How many hearts you breaking on the regular?
Another level son, what’s up with that?
Yeah, lover you has gone way too far
How many times you gonna talk about your new car?
And the icing on the cake is that you pretend
You got no girlfriend, but she at home again
'Cause when you la, l-l-la, l-l-lock and load
I’m like, yo, that is not how you float the boat
I’m like no, no, you don’t know, know
There’s a lot, l-l-lot, a lot more to me
And there’s a lot more sharks swimming in the sea
I’m like no, no, you don’t know, know
So if you wanna come at me
Slow down like a melody
No matter how far you go
Boy, the answer is no
If you wanna come at me
Don’t hit hard like an enemy
No matter how far you go
Boy, the answer is no
How do you think that you can have your way?
What made you think that I would be your baby?
Making me laugh, you think you’re so incredible
Another level son, you’re an animal
Nobody’s got the key to my house
Nobody’s paying, I built this kingdom
Who do you think you are, coming like royalty?
Enough of flattery, you’re getting out on me
'Cause when you la, l-l-la, l-l-lock and load
I’m like, yo, that is not how you float the boat
I’m like no, no, you don’t know, know
There’s a lot, l-l-lot, a lot more to me
And there’s a lot more sharks swimming in the sea
I’m like no, no, you don’t know, know
So if you wanna come at me
Slow down like a melody
No matter how far you go
Boy, the answer is no
If you wanna come at me
Don’t hit hard like an enemy
No matter how far you go
Boy, the answer is no

(traducción)

¿Cuántos números tienes en ese teléfono?
¿Con cuántas chicas vas a usar esa frase?
¿Cuántos corazones rompes regularmente?
Otro nivel hijo, ¿qué pasa con eso?
Sí, tu amante ha ido demasiado lejos
¿Cuántas veces vas a hablar de tu coche nuevo?
Y la guinda del pastel es que pretendes
No tienes novia, pero ella está en casa otra vez
Porque cuando la, l-l-la, l-l-bloquea y carga
Estoy como, yo, así no es como haces flotar el bote
Soy como no, no, no sabes, sabes
Hay mucho, mucho, mucho más para mí
Y hay muchos más tiburones nadando en el mar
Soy como no, no, no sabes, sabes
Así que si quieres venir a mí
Reduzca la velocidad como una melodía
No importa lo lejos que vayas
Chico, la respuesta es no
Si quieres venir a mí
No golpees fuerte como un enemigo
No importa lo lejos que vayas
Chico, la respuesta es no
¿Cómo crees que puedes salirte con la tuya?
¿Qué te hizo pensar que yo sería tu bebé?
Haciéndome reír, te crees tan increíble
Otro nivel hijo, eres un animal
Nadie tiene la llave de mi casa
Nadie está pagando, yo construí este reino
¿Quién te crees que eres, viniendo como la realeza?
Basta de halagos, te estás saliendo conmigo
Porque cuando la, l-l-la, l-l-bloquea y carga
Estoy como, yo, así no es como haces flotar el bote
Soy como no, no, no sabes, sabes
Hay mucho, mucho, mucho más para mí
Y hay muchos más tiburones nadando en el mar
Soy como no, no, no sabes, sabes
Así que si quieres venir a mí
Reduzca la velocidad como una melodía
No importa lo lejos que vayas
Chico, la respuesta es no
Si quieres venir a mí
No golpees fuerte como un enemigo
No importa lo lejos que vayas
Chico, la respuesta es no