Traducción de la letra de la canción Knockin' - Travis Barker, Snoop Dogg, Ludacris

Knockin' (original)

Feel the bass
You-you feel the bass
You-you-you-you feel the bass
You-you feel the bass
You-you-you-you feel the
Cruisin' down the boulevard, feelin' hella good
Smokin' while I’m drivin', you would if you could
So I’ma push, smokin' on this Reggie Bush
Avoidin' the P’s, steady tryin' to hit it
(Hit it)
Jesus G’s, you niggas don’t get it
And she’s a tease, you’re never gonna hit it
She say she wanna keep her clothes on
I’m not a drummer but this summer the beat goes on
I told her, let me flip this shit, then I’ll dip this shit
Then I’ll hit this shit, I’m the magnificent
Equivalent to no other, relevant to recover
Sell that shit to your mother
Tell me can you hear me knockin', knock, knock-knockin'
I make you feel be-beat droppin', drop, drop-droppin'
The bass is bangin' out, the place, place, is bangin' out
So can you hear me-me knock, knock, kn-knock-knockin'
Me, Luda, yo
(Woo)
You beat it like Ike Turner, I swang it like A-Rod
Up and comin' rappers better keep they fuckin' day job
'Cause I’m the best so they got me mistooken
So clock in and watch this lyrical ass whoopin'
'Cause they got flows that make hoes sleepy like slow jams
My shit rocks
(Cocaine)
Like Lindsay Lohan
Listen to Luda in the Cadillac Brougham
Try to turn me down and your nigga’s like, «No, man»
Don’t you ever touch a black man’s radio
'Specially when Luda bust rhymes in scenario
Plat' plaques from Rio to Ontario
Bustin' through your speakers like Tyson’s in your stereo, go
Tell me can you hear me knockin', knock, knock-knockin'
I make you feel be-beat droppin', drop, drop-droppin'
The bass is bangin' out, the place, place, is bangin' out
So can you hear me-me knock, knock, kn-knock-knockin'
Ugh, I’ll plug jumper cables to the bridge
(Bay Area)
Put your lights back in this bitch
(Bitch)
West Coast representative from the label they call Sick Wid It
The best that ever lived it and spit it
And fucked around and got away with it
(Got away with it)
Ugh, ever since the 80's I’ve been paved with it
Overlooked and underrated
Gotta keep it real wit y’all, I can’t fake it
(I can’t fake it)
Ugh, I be off-beat then I’m on-beat
Then I’m off-beat then I’m on-beat
And my style is so unique
I gotta have one teeth in my mouth
And sweep a broad up off her feet
(Feet)
Took her down on the couch
Before I had a chance to speak
(Speak)
Skeeted all in her mouth
And then we went for round three
(Three)
We was tied just like the soap opera
At the same time reached our peak
Tell me can you hear me knockin', knock, knock-knockin'
I make you feel be-beat droppin', drop, drop-droppin'
The bass is bangin' out, the place, place, is bangin' out
So can you hear me-me knock, knock, kn-knock-knockin'
Knockin', knock, knock-knockin'
Knock, knockin', knock kn-kn knockin'
The bass is knockin'
The bass is knockin'
Bustin' through your speakers
Bustin' bustin' through your speakers like
Bustin' through your
B-bustin' bustin', through your speakers like ugh
Feelin' hella nearly, hella nearly good
Bustin' bustin', through your speakers like
Tyson’s in your stereo
Drop, dr-drop, dr-drop droppin'
Dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'
Drop, dr-drop, dr-drop droppin'
Dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'
Drop, dr-drop, dr-drop droppin'
Dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'
Drop, dr-drop, dr-drop droppin'
Dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'

(traducción)

Siente el bajo
Tu-tu sientes el bajo
Tú-tú-tú-tú sientes el bajo
Tu-tu sientes el bajo
Tú-tú-tú-tú sientes el
Cruzando por el bulevar, sintiéndome muy bien
Fumando mientras conduzco, lo harías si pudieras
Así que soy un empujón, fumando en este Reggie Bush
Evitando las P, tratando constantemente de golpearlo
(Golpealo)
Jesus G's, ustedes niggas no lo entienden
Y ella es una tomadura de pelo, nunca vas a golpearlo
Ella dice que quiere quedarse con la ropa puesta
No soy baterista, pero este verano el ritmo continúa.
Le dije, déjame voltear esta mierda, luego sumergiré esta mierda
Entonces golpearé esta mierda, soy el magnífico
Equivalente a ningún otro, relevante para recuperar
Vende esa mierda a tu madre
Dime, ¿puedes oírme tocar, tocar, tocar, tocar?
Te hago sentir be-beat droppin', drop, drop-droppin'
El bajo está explotando, el lugar, el lugar, está explotando
Entonces, ¿puedes oírme? Toc, toc, toc, toc, toc
Yo, Luda, yo
(Cortejar)
Lo golpeas como Ike Turner, lo balanceo como A-Rod
Es mejor que los raperos emergentes mantengan su jodido trabajo diario
Porque soy el mejor así que me confundieron
Así que registra y mira este culo lírico gritando
Porque tienen flujos que hacen que las azadas se sientan soñolientas como atascos lentos
Mi mierda rocas
(Cocaína)
como lindsay lohan
Escucha a Luda en el Cadillac Brougham
Intenta rechazarme y tu nigga dice: «No, hombre»
Nunca toques la radio de un hombre negro
'Especialmente cuando Luda rompe rimas en el escenario
Plat 'placas de Río a Ontario
Reventando a través de tus parlantes como los de Tyson en tu estéreo, ve
Dime, ¿puedes oírme tocar, tocar, tocar, tocar?
Te hago sentir be-beat droppin', drop, drop-droppin'
El bajo está explotando, el lugar, el lugar, está explotando
Entonces, ¿puedes oírme? Toc, toc, toc, toc, toc
Ugh, conectaré los cables de puente al puente
(Área de la bahía)
Vuelve a poner tus luces en esta perra
(Perra)
Representante de la Costa Oeste del sello al que llaman Sick Wid It
Lo mejor que jamás lo vivió y lo escupió
Y jodió y se salió con la suya
(Salido con la suya)
Ugh, desde los años 80 he estado pavimentado con eso
Pasado por alto y subestimado
Tengo que mantenerlo real con todos ustedes, no puedo fingir
(No puedo fingir)
Ugh, estoy fuera de ritmo y luego estoy en ritmo
Entonces estoy fuera de ritmo, luego estoy en ritmo
Y mi estilo es tan único
Tengo que tener un diente en mi boca
Y barrer un ancho de sus pies
(Pies)
La llevó al sofá
Antes de que tuviera la oportunidad de hablar
(Hablar)
Skeeted todo en su boca
Y luego fuimos por la tercera ronda
(Tres)
Estábamos atados como la telenovela
Al mismo tiempo alcanzamos nuestro pico
Dime, ¿puedes oírme tocar, tocar, tocar, tocar?
Te hago sentir be-beat droppin', drop, drop-droppin'
El bajo está explotando, el lugar, el lugar, está explotando
Entonces, ¿puedes oírme? Toc, toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc
Toc, toc, toc, toc, toc, toc
El bajo está golpeando
El bajo está golpeando
Bustin 'a través de sus altavoces
Bustin 'bustin' a través de sus altavoces como
Bustin 'a través de su
B-bustin' bustin', a través de tus parlantes como ugh
Feelin' hella casi, hella casi bien
Bustin' bustin', a través de tus parlantes como
Tyson está en tu estéreo
Suelta, dr-drop, dr-drop droppin'
dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'
Suelta, dr-drop, dr-drop droppin'
dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'
Suelta, dr-drop, dr-drop droppin'
dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'
Suelta, dr-drop, dr-drop droppin'
dr-dr-drop, dr-drop, dr-drop, droppin'