Traducción de la letra de la canción Idé Weré Weré - Deva Premal

Idé Weré Weré (original)

Ide were were nita ochun
Ide were were
Ide were were nita ochun
Ide were were nita ya Ocha kiniba nita ochun
Cheke cheke cheke
Ide were were
Ochun is the goddess of love,
chant which speaks about a necklace
which is a symbol of the initiation into
love.

(traducción)

Ide eran eran nita ochun
Ide eran eran
Ide eran eran nita ochun
Ide were were nita ya Ocha kiniba nita ochun
che che che che
Ide eran eran
Ochun es la diosa del amor,
canto que habla de un collar
que es un símbolo de la iniciación en
amar.