| Om Purnam I (original) | Om Purnam I (traducción) |
|---|---|
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Om purnam-adah purnam-idam | Om purnam-adah purnam-idam |
| Purnaat purnam-udachyate | Purnaat purnam-udachyate |
| Purnasya purnam-aadaaya | Purnasya purnam-aadaaya |
| Purnam-eva-avashishyate | Purnam-eva-avashishyate |
| Avashishyate | avashishyate |
| Om shanti shanti shanti | Om shanti shanti shanti |
| This is perfect | Esto es perfecto |
| That is perfect | Eso es perfecto |
| From the perfect springs the perfect | De lo perfecto brota lo perfecto |
| Take the perfect from the perfect and | Toma lo perfecto de lo perfecto y |
| Only the perfect remains | Solo queda lo perfecto |
| May there be peace, peace, peace | Que haya paz, paz, paz |
