Traducción de la letra de la canción Love So Fine - Eljay, Deverano

Love So Fine (original)

Nah nah nah whoa…
mmm whoa…
yeahhhh mmmm…
You took the frown off of my face
and left a kiss right in its place.
Your lips are elegant in taste,
I wear a smile I can’t erase.
As i look deep in to your eyes,
my mind soars into the skies.
And when your body touches mine
i fear that i may lose my mind
There’s a feeling that you produce in me
it feels like you’re lovin me and seducing me (x2)
Your love’s so fine fine fine (x2)
There’s a feeling that you produce in me, yeah yeah.
Your love’s so fine fine fine (x2)
It feels like you’re lovin me and seducing me
Your love’s so fine fine fine
Your voice, I hear it in my dreams,
awakening some thing in me.
Whether love or lust are in between,
I can’t deny this chemistry.
As I look deep in to your eyes,
my mind soars into the skies.
When your body touches mine
I fear that I may lose my mind.
There’s a feeling that you produce in me.
(produce in me baby yeah)
It feels like you’re lovin me and seducing me.
(what are you doin to me baby)
There’s a feeling that you produce in me.
(what are you doin to me baby)
It feels like you’re lovin me and seducing me.
(yea yea)
Your love’s so fine fine fine.
(x2)
There’s a feeling that you produce in me, yeah yeah.
Your love’s so fine fine fine.
(x2)
It feels like you’re lovin me and seducing me.
Your love’s so fine fine fine.

(traducción)

No, no, no, vaya...
mmmmmmmm...
siiii mmmm…
Quitaste el ceño fruncido de mi cara
y dejó un beso justo en su lugar.
Tus labios tienen un sabor elegante,
Llevo una sonrisa que no puedo borrar.
Mientras miro profundamente en tus ojos,
mi mente se eleva a los cielos.
Y cuando tu cuerpo toca el mio
tengo miedo de perder la cabeza
Hay un sentimiento que me produce
se siente como si me estuvieras amando y seduciendo (x2)
Tu amor está tan bien bien bien (x2)
Hay un sentimiento que me provocas, si, si.
Tu amor está tan bien bien bien (x2)
Se siente como si me estuvieras amando y seduciendo
Tu amor está tan bien bien bien
Tu voz, la escucho en mis sueños,
despertando algo en mí.
Ya sea que el amor o la lujuria estén en el medio,
No puedo negar esta química.
Mientras miro profundamente en tus ojos,
mi mente se eleva a los cielos.
Cuando tu cuerpo toca el mio
Temo que pueda perder la cabeza.
Hay un sentimiento que me produce.
(producir en mí, bebé, sí)
Se siente como si me estuvieras amando y seduciendo.
(¿Qué me estás haciendo bebé?)
Hay un sentimiento que me produce.
(¿Qué me estás haciendo bebé?)
Se siente como si me estuvieras amando y seduciendo.
(sí, sí)
Tu amor está tan bien, bien, bien.
(x2)
Hay un sentimiento que me provocas, si, si.
Tu amor está tan bien, bien, bien.
(x2)
Se siente como si me estuvieras amando y seduciendo.
Tu amor está tan bien, bien, bien.