Traducción de la letra de la canción Cruel - Oli Fox, Eljay

Cruel (original)

Maybe I’m just kinda twisted
Maybe I need therapy
Could be I’m just plain or lovesick
Your body could have come and rescue me
Want you there
Want you home
I see the lights so pick up the phone
It’s 3AM, but all of this timeless to me
Ohhh
Maybe I should call you a stranger
Maybe I should call you less
I’m just feeling foolish cause I need somebody
And you’re beautiful
Don’t take it like this
You can be cruel
You can be so cruel to me
Come on baby (cruel)
You can be cruel to me
Suffering from your addiction
Wish I was ten steps from you
Oh, now I don’t want to play the victim here
But now nobody gonna loves you like I do
Ohh
Maybe I should call you a stranger
Maybe I should call you less
I’m just feeling foolish cause I need somebody
And don’t leave it before
We’ll take it like this
You can be cruel
You can be so cruel to me
Come on baby (cruel)
You can be cruel to me
Want you there
Want you home
I see the lights so pick up the phone
It’s 3AM, but all of this is timeless to me
Maybe I should call you a stranger
Maybe I should call you less
I’m just feeling foolish cause I need somebody
And you’re beautiful
We’ll take it like this
You can be cruel
You can be so cruel to me
Common babe (cruel)
You can be cruel to me

(traducción)

Tal vez solo estoy un poco retorcido
Tal vez necesito terapia
Podría ser simplemente simple o enfermo de amor
Tu cuerpo podría haber venido a rescatarme
Te quiero allí
te quiero en casa
Veo las luces, así que levanta el teléfono
Son las 3 a.m., pero todo esto es atemporal para mí
Oh
Tal vez debería llamarte extraño
Tal vez debería llamarte menos
Me siento tonto porque necesito a alguien
Y tú eres hermosa
no te lo tomes asi
puedes ser cruel
Puedes ser tan cruel conmigo
Vamos bebe (cruel)
puedes ser cruel conmigo
El sufrimiento de su adicción
Ojalá estuviera a diez pasos de ti
Oh, ahora no quiero jugar a la víctima aquí
Pero ahora nadie te va a amar como yo
Oh
Tal vez debería llamarte extraño
Tal vez debería llamarte menos
Me siento tonto porque necesito a alguien
Y no lo dejes antes
Lo tomaremos así
puedes ser cruel
Puedes ser tan cruel conmigo
Vamos bebe (cruel)
puedes ser cruel conmigo
Te quiero allí
te quiero en casa
Veo las luces, así que levanta el teléfono
Son las 3 a.m., pero todo esto es atemporal para mí
Tal vez debería llamarte extraño
Tal vez debería llamarte menos
Me siento tonto porque necesito a alguien
Y tú eres hermosa
Lo tomaremos así
puedes ser cruel
Puedes ser tan cruel conmigo
Nena común (cruel)
puedes ser cruel conmigo