Traducción de la letra de la canción Говорила мама (у-ла-ла) - Девочки

Говорила мама (у-ла-ла) (original)

Говорила мама
Не ходи ты с этим рыжим
У него в глазах будто льдиночки
Говорила мама
Ты найдешь себе получше
Будешь одеваться как с картиночки
Ху-ла-ла ху-ла-ла,
А я глупая была
Ху-ла-ла ху-ла-ла
Маму я не слушала
Ху-ла-ла ху-ла-ла,
А я глупая была
Ху-ла-ла ху-ла-ла
Маму я не слушала
Ху-ла-ла ху-ла-ла-ла
Говорила мама
Все равно тебя он бросит
Будешь ты скучать одинокая
Говорила мама
Для него друзья важнее
У него любовь не глубокая
Ху-ла-ла ху-ла-ла,
А я глупая была
Ху-ла-ла ху-ла-ла
О себе не думала
Ху-ла-ла ху-ла-ла,
А я глупая была
Ху-ла-ла ху-ла-ла
Маму я не слушала

Говорила мама (у-ла-ла) (traducción)

Mamá dijo
no te vayas con esta pelirroja
tiene hielo en los ojos
Mamá dijo
Te encontrarás mejor
Te vestirás como de una foto.
Hu-la-la ho-la-la
Y yo era estúpido
Hu-la-la hu-la-la
no escuché a mi madre
Hu-la-la ho-la-la
Y yo era estúpido
Hu-la-la hu-la-la
no escuché a mi madre
Hu-la-la hu-la-la-la
Mamá dijo
Él te dejará de todos modos
¿Estarás solo?
Mamá dijo
Los amigos son más importantes para él.
Su amor no es profundo
Hu-la-la ho-la-la
Y yo era estúpido
Hu-la-la hu-la-la
no pensé en mí
Hu-la-la ho-la-la
Y yo era estúpido
Hu-la-la hu-la-la
no escuché a mi madre