Traducción de la letra de la canción Ведь я такая красивая сегодня - Девочки

Ведь я такая красивая сегодня (original)

Ничего я никому не скажу
Ничего никому не скажу
Ничего я никому не скажу
Ничего не скажу и не надо жу-жу
Вот ты какой — все тебе расскажи
Все секреты свои на ладонь положи
Просто солнце с утра раньше встало меня
Разбудило меня, обнимало меня
Вот ты какой — все тебе покажи
Все загадки мои для себя сам реши
Просто солнце с утра раньше встало меня
Обнимало меня и наверно не зря
Ведь я такая красивая сегодня
Ведь я такая красивая сейчас
Ведь я такая странная сегодня
Ведь я такая непредсказуемая
Ведь я такая красивая сегодня
Ведь я такая красивая сейчас
Ведь я такая странная сегодня
Ведь я такая непредсказуемая
Хочешь, вдвоем нарисуем окно
За которым тепло и откроем его
Улетим далеко…
Крылья мои — я тебе их дарю
Я без них полечу, потому что м-м…
Ведь я такая красивая сегодня
Ведь я такая красивая сейчас
Ведь я такая странная сегодня
Ведь я такая непредсказуемая
Ведь я такая…

Ведь я такая красивая сегодня (traducción)

no le diré a nadie
no le diré a nadie
no le diré a nadie
No diré nada y no necesito zhu-zhu
Aquí estás, te lo cuento todo.
Pon todos tus secretos en la palma de tu mano
Es solo que el sol salió ante mí en la mañana
Me despertó, me abrazó
Aquí tienes - mostrarte todo
Resuelve todos mis acertijos por ti mismo
Es solo que el sol salió ante mí en la mañana
Me abrazó y probablemente no en vano
Porque estoy tan bonita hoy
Porque soy tan hermosa ahora
Porque estoy tan extraño hoy
Porque soy tan impredecible
Porque estoy tan bonita hoy
Porque soy tan hermosa ahora
Porque estoy tan extraño hoy
Porque soy tan impredecible
Si quieres, dibujaremos una ventana juntos.
Detrás de lo que es cálido y abierto
Vamos lejos...
Mis alas - te las doy
Volaré sin ellos, porque um...
Porque estoy tan bonita hoy
Porque soy tan hermosa ahora
Porque estoy tan extraño hoy
Porque soy tan impredecible
Porque soy tan...