Traducción de la letra de la canción Островок любви - Девочки

Островок любви (original)

Ты мне дай островок
Полный солнца и весны
Ты мне дай ветерок
Что поет в ночи
О том, когда пройдут дожди
Мы будем здесь одни
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай сто дорог
Чтоб вели к моей мечте
И сказать чтоб ты мог
Только мне одной
О том, как радуга-дуга
Закралась в облака
И первая любовь пришла
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви
Когда пройдут дожди…
Мы будем здесь одни…
И только я и ты, я и ты
Ты мне дай эту ночь
Это море
Эти звезды
Островок любви,
А ты мне дай этот день
Это лето
Это солнце
Островок любви
Ты мне дай эту ночь
Ты мне дай этот день

Островок любви (traducción)

Me das una isla
Lleno de sol y primavera
me das una brisa
Que canta en la noche
Acerca de cuándo pasarán las lluvias
estaremos aquí solos
Y solo tú y yo, tú y yo
Me das esta noche
este es el mar
estas estrellas
isla del amor
Y me das este día
Este verano
este es el sol
isla del amor
Cuando llueve...
Estaremos aquí solos...
Y solo tú y yo, tú y yo
Me das cien caminos
Para llevar a mi sueño
Y decir para que puedas
solo yo solo
Acerca de cómo un arco iris
Se arrastró hacia las nubes
Y llego el primer amor
Y me das este día
Este verano
este es el sol
isla del amor
Me das esta noche
este es el mar
estas estrellas
isla del amor
Cuando llueve...
Estaremos aquí solos...
Y solo tú y yo, tú y yo
Me das esta noche
este es el mar
estas estrellas
isla del amor
Y me das este día
Este verano
este es el sol
isla del amor
Me das esta noche
Me das este día