Traducción de la letra de la canción Even Though It Hurts - Devon Gilfillian

Even Though It Hurts (original)

Watch you empty every drop
Bottle dry as a bone
Sure, we shared the same things
But a house don’t make a home
Build you up and you tear me down
Start a fire just to watch it burn
Now you’re breaking everything we own
Saying all the things that cut the most
How do you go from your best to your worst?
I love you even though it hurts
I don’t know why, I don’t know why
Take you by the hand
Patch up all the holes
Time to give back
All the love you stole
Build you up and you tear me down
Start a fire just to watch it burn
Now you’re breaking everything we own
Saying all the things that cut the most
How do you go from the best to your worst?
I love you even though it hurts
I don’t know why, I don’t know why
Even though it’s hard to take
When there’s nothing left to break
Even though we never learn
When there’s nothing left to burn
Now you’re breaking everything we own
Saying all the things that cut the most
How do you go from the best to your worst?
I love you even though it hurts
I don’t know why, I don’t know why

Even Though It Hurts (traducción)

Verte vaciar cada gota
Botella seca como un hueso
Claro, compartimos las mismas cosas.
Pero una casa no hace un hogar
Te construyes y me derribas
Iniciar un incendio solo para verlo arder
Ahora estás rompiendo todo lo que poseemos
Diciendo todas las cosas que cortan más
¿Cómo pasas de lo mejor a lo peor?
te amo aunque me duela
No sé por qué, no sé por qué
Tomarte de la mano
Parchar todos los agujeros
Hora de devolver
Todo el amor que robaste
Te construyes y me derribas
Iniciar un incendio solo para verlo arder
Ahora estás rompiendo todo lo que poseemos
Diciendo todas las cosas que cortan más
¿Cómo pasas de lo mejor a lo peor?
te amo aunque me duela
No sé por qué, no sé por qué
A pesar de que es difícil de tomar
Cuando no queda nada que romper
Aunque nunca aprendamos
Cuando no queda nada para quemar
Ahora estás rompiendo todo lo que poseemos
Diciendo todas las cosas que cortan más
¿Cómo pasas de lo mejor a lo peor?
te amo aunque me duela
No sé por qué, no sé por qué