Traducción de la letra de la canción ELEGANCE IN BLACK - Diablo

ELEGANCE IN BLACK (original)

I show how others' pain can relieve my soul
I am a morbid face of mankind
I embrace all the things she considers too filthy
I suck pleasure from strangers' flesh
I crawl in vanity — hide my insanity
I tear apart your life again
Cos' I can’t help myself
I desire all in flesh
In its simplicity
I have found my way
Elegance in black so cold
Elegance in black in me
Elegance in black so cold
Elegance in black in me
I make her a victim of my sick addiction
I close my eyes from her suffering
Chronic deception in this empire of lust
No-one can hold this flame forever
Cos' I can’t help myself
I desire all in flesh
In its simplicity
I have found my way
Elegance in black so cold
Elegance in black in me
Elegance in black so cold
Elegance in black in me

ELEGANCE IN BLACK (traducción)

Muestro cómo el dolor de los demás puede aliviar mi alma
Soy un rostro morboso de la humanidad
Acepto todas las cosas que ella considera demasiado sucias
Chupo placer de la carne de extraños
Me arrastro en la vanidad, escondo mi locura
vuelvo a destrozar tu vida
Porque no puedo evitarlo
deseo todo en carne
En su sencillez
he encontrado mi camino
Elegancia en negro tan frío
Elegancia en negro en mi
Elegancia en negro tan frío
Elegancia en negro en mi
La hago victima de mi enfermiza adiccion
Cierro los ojos de su sufrimiento
Engaño crónico en este imperio de la lujuria
Nadie puede sostener esta llama para siempre
Porque no puedo evitarlo
deseo todo en carne
En su sencillez
he encontrado mi camino
Elegancia en negro tan frío
Elegancia en negro en mi
Elegancia en negro tan frío
Elegancia en negro en mi