Traducción de la letra de la canción In Sorrow We Trust - Diablo

In Sorrow We Trust (original)

I know a man who’s still brave enough
To say things straight without
Hiding behind those cryptic words
And that strength will last until the world burns
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
And that man has now reached the point
Of no return
He’s got nothing to lose, nothing to win
He doesn’t have to pretend anything
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow
I will always remember those
Words he used to say
Better not to have been born
Than to live without glory
Against our lives
Yours and mine
Is Lady Fortune not so kind
Still we want to face her as one
Sharing our future as it comes
No one knows, no one sees
No one can share
No one can feel it
But we don’t care
The destination is unknown for us
But in sorrow we trust
In sorrow

In Sorrow We Trust (traducción)

Conozco a un hombre que todavía es lo suficientemente valiente
Decir las cosas directamente sin
Escondiéndose detrás de esas palabras crípticas
Y esa fuerza durará hasta que el mundo arda
Siempre recordaré esos
Palabras que solía decir
mejor no haber nacido
Que vivir sin gloria
Y ese hombre ahora ha llegado al punto
Sin retorno
No tiene nada que perder, nada que ganar
El no tiene que fingir nada
Siempre recordaré esos
Palabras que solía decir
mejor no haber nacido
Que vivir sin gloria
contra nuestras vidas
Tuyo y mio
¿Lady Fortune no es tan amable?
Todavía queremos enfrentarla como una
Compartiendo nuestro futuro como viene
Nadie sabe, nadie ve
Nadie puede compartir
Nadie puede sentirlo
pero no nos importa
El destino es desconocido para nosotros
Pero en el dolor confiamos
En pena
Siempre recordaré esos
Palabras que solía decir
mejor no haber nacido
Que vivir sin gloria
contra nuestras vidas
Tuyo y mio
¿Lady Fortune no es tan amable?
Todavía queremos enfrentarla como una
Compartiendo nuestro futuro como viene
Nadie sabe, nadie ve
Nadie puede compartir
Nadie puede sentirlo
pero no nos importa
El destino es desconocido para nosotros
Pero en el dolor confiamos
En pena