Traducción de la letra de la canción Exactly Like You - Diana Krall

Exactly Like You (original)

I know why I’ve waited, know why I’ve been blue,
Prayed each night for someone exactly like you.
Why should we spend money on a show or two.
No one does those love scenes exactly like you.
You make me feel so grand, I’d like to hand the world to you.
You seem to understand each foolish little scheme I’m scheming,
And the dream I’m dreaming,
Now I know why my mother taught me to be true,
She meant me for someone exactly like you.
(Musical interlude)
You make me feel so grand, I wanna hand the world to you.
You seem to understand each foolish little scheme that I’m scheming,
And the dream that I’m dreaming,
Now I know why my mother, she taught me to be true,
She meant me for someone exactly like you.

(traducción)

Sé por qué he esperado, sé por qué he estado triste,
Orado cada noche por alguien exactamente como tú.
¿Por qué deberíamos gastar dinero en un programa o dos?
Nadie hace esas escenas de amor exactamente como tú.
Me haces sentir tan grande que me gustaría entregarte el mundo.
Pareces entender cada pequeño y tonto esquema que estoy tramando,
Y el sueño que estoy soñando,
Ahora sé por qué mi madre me enseñó a ser fiel,
Ella me significó para alguien exactamente como tú.
(Interludio musical)
Me haces sentir tan grandioso, quiero entregarte el mundo.
Pareces entender cada pequeño y tonto esquema que estoy tramando,
Y el sueño que estoy soñando,
Ahora sé por qué mi madre, ella me enseñó a ser verdad,
Ella me significó para alguien exactamente como tú.