Traducción de la letra de la canción I'm Coming Through - Diana Krall

I'm Coming Through (original)

I looked down at a sparkling band
And only saw my Mother’s hand
The things I’ve earned
They never came too cheap
But then the likeness only goes so deep
As clouds approach the facing shore
And although two pairs of shoes sit by the door
I can’t pretend I don’t descend
I know I should be joyful now
But time means nothing
Only the love you gave to me can save me I think she knew
I raise my voice
And shake the walls
But if I chance to cry at all
I hope you hear me now
I’m coming through
I looked down at a twist of lace
And only saw my Father’s face
The things we shared
Have hurt us both so much sometimes
We each go places love can’t touch

I'm Coming Through (traducción)

Miré hacia abajo a una banda brillante
Y solo vi la mano de mi Madre
Las cosas que he ganado
Nunca fueron demasiado baratos
Pero entonces la semejanza solo es tan profunda
A medida que las nubes se acercan a la orilla de enfrente
Y aunque junto a la puerta se sientan dos pares de zapatos
No puedo fingir que no desciendo
Sé que debería estar feliz ahora
Pero el tiempo no significa nada
Solo el amor que me diste puede salvarme, creo que ella lo sabía
levanto mi voz
Y sacudir las paredes
Pero si tengo la oportunidad de llorar en absoluto
Espero que me escuches ahora
estoy pasando
Miré hacia abajo a un giro de encaje
Y solo vi la cara de mi Padre
Las cosas que compartimos
Nos han lastimado tanto a los dos a veces
Cada uno de nosotros va a lugares que el amor no puede tocar