Traducción de la letra de la canción The Night We Called It A Day - Diana Krall

The Night We Called It A Day (original)

There was a moon out in space
But a cloud drifted over its face
You kissed me and went on your way
The night we called it a day
I heard the song of the spheres
Like a minor lament in my ears
I hadn’t the heart left to pray
The night we called it a day
Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer than he was I
The moon went down, stars were gone
But the sun didn’t rise with the dawn
There wasn’t a thing left to say
The night we called it a day
Soft through the dark
The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer than he was I
The moon went down, stars were gone
But the sun didn’t rise with the dawn
There wasn’t a thing left to say
The night we called it a day

(traducción)

Había una luna en el espacio
Pero una nube se deslizó sobre su cara
Me besaste y seguiste tu camino
La noche que llamamos un día
Escuché el canto de las esferas
Como un lamento menor en mis oídos
No me quedó el corazón para rezar
La noche que llamamos un día
Suave a través de la oscuridad
El ulular de un búho en el cielo
Triste aunque su canción
No más azul que él era yo
La luna se puso, las estrellas se fueron
Pero el sol no salió con el alba
No había nada más que decir
La noche que llamamos un día
Suave a través de la oscuridad
El ulular de un búho en el cielo
Triste aunque su canción
No más azul que él era yo
La luna se puso, las estrellas se fueron
Pero el sol no salió con el alba
No había nada más que decir
La noche que llamamos un día