Traducción de la letra de la canción For Better Or Worse - Diana Ross, The Supremes, The Temptations

For Better Or Worse (original)

For better or worse
I’ll say yes in that little church
Will you marry me boy?
For better or worse.
We can’t find a home
Just a room without any view
We’ll walk our favorite march
But least I’ll have you.
I see the priest standing before you and me In my mind’s eye I can see how it will be.
When he says to you:
For better or worse
Do you take this girl for your wife?
I’ll say yes, yes I do for all of my life.
For better or worse
I’ll make you love every new day
Bringing breakfast to your bed
I’ll spoil you that way.
I can’t hardly wait for a boy
Baby, can you?
I know he’ll be cute
Cause he’ll be like you.
I see the priest standing before you and me In my mind’s eye I can see how happy we’ll be.
I see the priest standing before you and me In my mind’s eye I can see how happy we’ll be.

For Better Or Worse (traducción)

Para bien o para mal
Diré que sí en esa pequeña iglesia
¿Te casarías conmigo chico?
Para bien o para mal.
No podemos encontrar un hogar
Solo una habitación sin ninguna vista
Caminaremos nuestra marcha favorita
Pero al menos te tendré.
Veo al sacerdote parado frente a ti y a mí. En mi mente puedo ver cómo será.
Cuando te dice:
Para bien o para mal
¿Tomas a esta chica por esposa?
Diré que sí, sí, lo haré durante toda mi vida.
Para bien o para mal
Te haré amar cada nuevo día
Llevar el desayuno a tu cama
Te mimaré de esa manera.
Apenas puedo esperar a un chico
Cariño, ¿puedes?
Sé que será lindo
Porque él será como tú.
Veo al sacerdote parado frente a ti y a mí. En mi mente puedo ver lo felices que seremos.
Veo al sacerdote parado frente a ti y a mí. En mi mente puedo ver lo felices que seremos.