Traducción de la letra de la canción ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER - Diana Sorbello

ALL DIE SCHÖNEN ALTEN LIEDER (original)

Oft sitze ich abends im Zimmer
Schau auf dein Bild
Und höre leis
Lieder die wir immer sangen
Und meine Seele die weint
Refrain:
All die schönen alten Lieder
Hör ich heute immer wieder
Und ich wünschte
Du wärst hier ganz nah bei mir
All die schönen alten Lieder
Bringen die Erinnerung wieder
Und die Hoffnung
Auf ein Wiedersehen mit dir
Manchmal bei Nacht
Spür ich deinen Atem
Du bist so nah und doch so fern
Liebe sie hat so viele Namen
Und doch hat sie nur einen für mich

(traducción)

A menudo me siento en mi habitación por la noche.
mira tu foto
y escucha en silencio
Canciones que solíamos cantar
Y mi alma que llora
Abstenerse:
Todas las hermosas canciones antiguas
lo sigo escuchando hoy
y deseo
Estarías muy cerca de mí aquí.
Todas las hermosas canciones antiguas
traer de vuelta la memoria
y la esperanza
adiós a ti
A veces por la noche
Puedo sentir tu aliento
Estás tan cerca y a la vez tan lejos
Amor ella tiene tantos nombres
Y sin embargo ella solo tiene uno para mi