Traducción de la letra de la canción Mamma Maria - Diana Sorbello

Mamma Maria (original)

Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
Wie kann man nur so eiskalkt lieben?
Nichts ist von dir und deiner Liebe geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
'Ich bleibe bei dir', hast du mir geschworen
Schon bald darauf hab ich dich verloren
In deinen Augen da stand es geschrieben:
Du wärst gern alles, aber nur nicht geblieben
Ich werde weiter auch ohne dich leben
Denn ich beherrsche Liebe zu geben
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter
Es ist Nacht und ich bin allein hier
Wie jede Nacht wär ich so gern bei dir
In deiner Nähe friere ich wie im Winter
Doch auch irgendwann kommst auch du noch dahinter

Mamma Maria (traducción)

es de noche y estoy solo aqui
Como todas las noches quisiera estar contigo
¿Cómo puedes amar tan fríamente?
Nada queda de ti y tu amor
seguiré viviendo sin ti
Porque yo sé dar amor
Cuando estoy cerca de ti, me congelo como en invierno
Pero en algún momento tú también lo descubrirás.
'Yo me quedo contigo', me juraste
Te perdí poco después
En tus ojos allí estaba escrito:
Te gustaría ser todo, pero no quedarte
seguiré viviendo sin ti
Porque yo sé dar amor
Cuando estoy cerca de ti, me congelo como en invierno
Pero en algún momento tú también lo descubrirás.
es de noche y estoy solo aqui
Como todas las noches quisiera estar contigo
Cuando estoy cerca de ti, me congelo como en invierno
Pero en algún momento tú también lo descubrirás.