Traducción de la letra de la canción Я тебя провожаю - Диана

Я тебя провожаю (original)

Закончилась школа и школьная дружба
Сегодня друзья гуляют с роднёй
Тебя завтра ждёт военная служба,
А я как навек прощаюсь с тобой.
Дым сигаретный с пьяным застольем
Звучит под гитару песня твоя
Ты мне говоришь: «Отслужим-вернёмся»
Но вечер веселья, несчастная я,
Но вечер веселья, несчастная я.
Припев:
Я тебя провожаю словно на войну
И целую тебя как последний раз
Дай мне Господи с ним ещё ночку одну
Как навеки судьба разлучает нас.
Гости уйдут, а завтра в дорогу
Ну как без тебя возвращаться домой
Я за тебя молю снова Бога
Пусть он всегда будет с тобой.
Подходит к концу хмельное веселье
Слёзы свои не хочу я скрывать
Завтрашний день, он как будто похмелье
Я тебя, мальчик мой не хочу отпускать
Я тебя, мальчик мой не хочу отпускать.

Я тебя провожаю (traducción)

Fin de la escuela y amistad escolar.
Amigos caminan con parientes hoy.
El servicio militar te espera mañana
Y me despido de ti para siempre.
Humo de cigarrillo con un festín de borrachos
Tu canción suena con una guitarra
Me dices: "Serviremos, volveremos"
Pero una noche de diversión, infeliz de mí,
Pero una noche de diversión, infeliz de mí.
Coro:
Te acompaño como a la guerra
Y te beso como la ultima vez
Señor, dame una noche más con él
Cómo nos separa para siempre el destino.
Los invitados se irán, y mañana en el camino
Bueno, ¿cómo puedo ir a casa sin ti?
Ruego por ti de nuevo a Dios
Que él siempre esté contigo.
La diversión de los borrachos está llegando a su fin.
no quiero esconder mis lagrimas
Mañana, es como una resaca
No quiero dejarte ir, mi niño
No quiero dejarte ir, muchacho.