Traducción de la letra de la canción Ooh-Whee Marie - Dick Dale

Ooh-Whee Marie (original)

I want to hug you every morning
I want to hug you every night
I never ever want to let you out of my sight
Ooh-whee Marie
Well, I like the way you walk
Ooh-whee Marie
Well, I like the way you talk
You got that certain something
So hard to explain
You got that cool and crazy look that’s
Driving me insane
Ooh-whee Marie
Well, I like your pretty eyes
Ooh-whee Marie
Well, your just my kind of size
If you could only love me
The way that I love you
I’d say «Ooh-whee Marie
You make my dreams come true»
I want to hug you every morning
I want to hug you every night
I never ever want to let you out of my sight
I want to kiss you pretty baby
Like we’ve never kissed before
I want to kiss and kiss you
More and more and more
Ooh-whee Marie
Well, I like your pretty smile
Ooh-whee Marie
Your just my kind of style
Oh well, I’m crazy 'bout you baby
Be my steady date
I wish that I could call for you
Each Saturday at eight
Ooh-whee Marie
You look so cool and fine
Ooh-whee Marie
Come on and say you’ll be mine
Well, if you would only love me
The way that I love you
I’d say «Ooh-whee Marie
You make my dreams come true»
Ooh-whee
Ooh Marie, Marie
I want you
Yes, I need you

(traducción)

Quiero abrazarte cada mañana
Quiero abrazarte todas las noches
Nunca quiero dejarte fuera de mi vista
Ooh-whee Marie
Bueno, me gusta tu forma de caminar.
Ooh-whee Marie
Bueno, me gusta tu forma de hablar.
Tienes ese cierto algo
Tan difícil de explicar
Tienes esa mirada genial y loca que es
Volviendome loco
Ooh-whee Marie
Bueno, me gustan tus lindos ojos.
Ooh-whee Marie
Bueno, eres justo mi tipo de tamaño
Si solo pudieras amarme
La forma en que te quiero
Yo diría «Ooh-whee Marie
Tú haces mis sueños realidad»
Quiero abrazarte cada mañana
Quiero abrazarte todas las noches
Nunca quiero dejarte fuera de mi vista
quiero besarte bebe linda
Como nunca nos hemos besado antes
quiero besarte y besarte
Más y más y más
Ooh-whee Marie
Bueno, me gusta tu bonita sonrisa.
Ooh-whee Marie
Eres justo mi tipo de estilo
Oh, bueno, estoy loco por ti bebé
Sé mi cita fija
Desearía poder llamarte
Cada sábado a las ocho
Ooh-whee Marie
Te ves tan genial y bien
Ooh-whee Marie
Vamos y di que serás mía
Bueno, si tan solo me amaras
La forma en que te quiero
Yo diría «Ooh-whee Marie
Tú haces mis sueños realidad»
Ooh-jue
Oh, María, María
Te deseo
Si, yo te necesito