
Fecha de emisión: 10.05.2009
Etiqueta de registro: Synergie OMP
Idioma de la canción: inglés
It Might As Well Be Spring(original) |
I’m as restless as a willow in a windstorm |
I’m as jumpy as a puppet on a string |
I’d say that I had spring fever |
But I know it isn’t spring |
I’m as starry eyed and gravely discontented |
Like a nightingale without a song to sing |
Oh, why should I have spring fever |
When it isn’t even spring? |
I keep wishing I were somewhere else |
Walking down a strange new street |
Hearing words I have never never heard |
From a man I’ve yet to meet |
I’m as busy as a spider spinning daydreams |
I’m as giddy as a baby on a swing |
I haven’t seen a crocus or a rosebud |
Or a robin or a bluebird on the wing |
But I feel so gay in a melancholy way |
That it might as well be spring |
It might as well be, might as well be |
It might as well be spring |
(traducción) |
Estoy tan inquieto como un sauce en una tormenta de viento |
Estoy tan nervioso como un títere en una cuerda |
Diría que tuve fiebre primaveral |
Pero sé que no es primavera |
Estoy tan estrellado y gravemente descontento |
Como un ruiseñor sin una canción para cantar |
Oh, ¿por qué debería tener fiebre primaveral? |
¿Cuando ni siquiera es primavera? |
Sigo deseando estar en otro lugar |
Caminando por una calle nueva y extraña |
Escuchando palabras que nunca he escuchado |
De un hombre que aún no he conocido |
Estoy tan ocupado como una araña hilando sueños |
Estoy tan mareado como un bebé en un columpio |
No he visto un azafrán o un capullo de rosa |
O un petirrojo o un pájaro azul volando |
Pero me siento tan alegre de una manera melancólica |
Que bien podría ser primavera |
Bien podría ser, bien podría ser |
Bien podría ser primavera |
Nombre | Año |
---|---|
The More I See You | 2014 |
Riot ft. Friends, UK Subs | 2007 |
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
You'll Never Know | 2010 |
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali | 2005 |
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) | 2007 |
Amanda Mia | 2016 |
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends | 2015 |
You're Just in Love ft. Dick Haymes, Gordon Jenkins and His Orch. | 2016 |
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone | 2007 |
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends | 2003 |
We Are One ft. Friends, Serj Tankian | 2005 |
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan | 2005 |
New York State Police ft. Friends, UK Subs | 2007 |
Here Comes the Night | 2012 |
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
Whips And Furs ft. Friends, The Vibrators | 2007 |
I Wanna Be Your Dog ft. Friends, Iggy Pop | 2007 |
A Sinner Kissed an Angel | 2012 |
Me & Mrs. Jones ft. Friends, Harold Melvin, The Blue Notes | 2007 |