Traducción de la letra de la canción Seasick - Dicte, Teitur

Seasick (original)

If you sail, I’m in that boat too
And I’ll sink or float, hold court or drown like you do
Lost my way all gone down the drain
I’ll high five with you baby, die with you baby
'Cause I’m the kind of girl that don’t
I’m the kind of girl that won’t
Get seasick on my own
If you choose to walk in my shoes
I better let you know, I tend to go cold and abuse
It’s not that I don’t wanna, and honey I’m on it
But you’re in for a storm, so hold on to your heart
'Cause I’m the kind of man that don’t
I’m the kind of man that won’t
Get seasick on my own
I’m all taken, hardly awake here with you
Out of reason, lost a season
I’m all taken, hardly awake here with you
'Cause I’m the kind of girl that don’t
'Cause I’m the kind of man that won’t
'Cause I’m the kind of girl that don’t
'Cause I’m the kind of man that won’t
Get seasick on my own
Get seasick on my own
Get seasick on my own
Get seasick on my own

(traducción)

Si navegas, yo también estoy en ese barco
Y me hundiré o flotaré, celebraré la corte o me ahogaré como lo haces tú
Perdí mi camino todo se fue por el desagüe
Voy a chocar los cinco contigo bebé, moriré contigo bebé
Porque soy el tipo de chica que no
Soy el tipo de chica que no
Marearme por mi cuenta
Si eliges caminar en mis zapatos
Será mejor que te lo haga saber, tiendo a ser frío y abusar
No es que no quiera, y cariño, estoy en eso
Pero te espera una tormenta, así que aférrate a tu corazón
Porque soy el tipo de hombre que no
Soy el tipo de hombre que no
Marearme por mi cuenta
Estoy todo tomado, apenas despierto aquí contigo
Por razón, perdí una temporada
Estoy todo tomado, apenas despierto aquí contigo
Porque soy el tipo de chica que no
Porque soy el tipo de hombre que no
Porque soy el tipo de chica que no
Porque soy el tipo de hombre que no
Marearme por mi cuenta
Marearme por mi cuenta
Marearme por mi cuenta
Marearme por mi cuenta