Traducción de la letra de la canción Lass die Sonne rein - Die Fantastischen Vier

Lass die Sonne rein (original)

Sommer, Sonne Sonnenschein
Zieh ich mir furchtbar gerne rein
Gerne rein, Gerne rein
Sommer, Sonne Sonnenschein
Zieh' ich mir furchtbar gerne rein
Das war nie genug, doch hier ist «Lass die Sonne rein»
«Die Sonne rein?»
fragst du und bist ziemlich aufgebracht
Du kannst mich nicht verstehn, denn sie hat mit dir Schluss gemacht
Dein Wagen in der Werkstatt, der Urlaub In den Binsen
Dein Boss hat es satt, auf der Bank zahlst du Zinsen
Öffne deine Augen, deinen Geist lass dir erklären
Es ist nicht unbedingt wichtig, nur die Kohlen zu vermehren
«Ach hätt' Ich doch, ach hätt' ich Doch!»
hmm, dass ich nicht lache Locker
bleiben, bleib ausgeglichen, der Rest ist Nebensache
Klingt einfach, wie?
Ich weiß, ich kanns mir schenken
Doch steht das Wasser zum Hals hilft positives Denken
Deshalb denke nicht an Morgen, denk nur in der Gegenwart
Denkst du nur auf diese Art, dann hast du Sorgen eingespart
Sperr die Ohren auf, hör auf meinen Reim
Lehn dich zurück und — lass die Sonne rein!
Yeah, lass die Sonne rein!
Leg mal los du kommst zu mir du lallst mich voll, sagst keiner kann dich Leiden
Du sagst zu mir ich wäre toll, Ich wäre zu beneiden
Du sagst du hättest einen Bauch und 'ne Brille auf
Ich sag 'ne Brille hab ich duch doch die Leute stehen Drauf
Du sagst die Welt ist gegen dich
Das ist sie nur gelegentlich
Reiß dich zusammen, bau dich auf und stell dich neben dich
Lern zu lieben, wen du siehst
Und dazu gibt es einen Trick: Sag schnipp dibbeldidip asiebndibip
Schnippndibipnbadip Sipndipndip
Hey, ich lass Die Sonne rein und habe Spaß im Augenblick
In Gedanken noch im Winter und die Nase voller Schnee?
Mh mh, da sag ich nee
Und drehe O.C.B
Da bin Ich grenzenlos, gedankenlos
Schonungslos, Bedingungslos
Kauf Ein, zehn Mark, Mücken Moos
Auf die Plätze Fertig Los!
In der Tonne, in der Sonne geh mir da raus, ja
Und sag Skudebebubede Bupdupnbedupndubah
Skub skubadibobbeldibauuu Askibbeldibie
Ahaa Thomas D und seine Philosophie!
Was wie wollt ihr wissen, lässt hier wer die Sonne rein
Die Antwort ist ganz einfach, hört einfach auf meinen Reim
Denn ich erzähl aus meinem Leben
Es könnt spannenderes geben
Was ich euch sagen will, das steht dazwischen, steht daneben
Und ich hoffe ihr könnt lesen und verstehen was ich mein'
Oder etwa nicht?
Ja, nein
Dobbeldidoch na fein
Pop pop poppeldipoppeldipositiv
Positiv, nicht negativ
Deshalb denke absolut und mache nicht auf relativ
Bleibe bloß du selbst, bleib ein Individuum
Und scher dich einen Dreck um das, was die anderen Leute tun
Es ist nicht gut Immer nur «Warum Warum?»
zu fragen
Wenn das Schicksal dir was schenkt dann fällt es schwer, nein
Zu sagen
Kein raus und rein
Kein bunter Schein
Hau die Dogmen kurz und klein
Sag ja, nicht nein, ganz allgemein:
Lass die Sonne Rein!
(«Aber aber ich bin aber Ich bin doch nur ein einfacher Hausmeister?
««Das Stört mich nicht»)
Was ich aus meinem Leben mache, hab ich in der Hand
Und dass Ich die nicht jedem gebe, ja, das sagt mir mein Verstand Doch ich kann
noch so viel verstehn, wahres Glück bleibt mir
Verborgen
Hab ich Sorgen wegen gestern oder Sorgen wegen morgen
Ich denke also bin ich
Denk ich positiv, gewinn' ich
Doch als Spiegel meiner Umwelt und als ihr Produkt beginn ich
Öhh Ähm, Moment, den Moment zu verpassen
Wenn ich ständig auf der Suche bin, mir nichts entgehen zu lassen
Nimm auf was ich dir sage, doch behalte die Kontrolle
Spiel' in deinem Leben auf jeden Fall die Hauptrolle
Werde dir deines Bewusstseins bewusst
Schalt die Lebensfreude ein, vergiss den Alltagsfrust
Denn das hier oben gehört dir, lass es von Niemandem lenken
Leb und fühl im Augenblick, hör auf zu viel zu denken
Sag dir alles was passiert passiert nur für mich allein
Und deshalb ist es wunderschön, also lass die Sonne rein

(traducción)

Sol de verano sol
Me gusta mucho meterme
Eres bienvenido eres bienvenido
Sol de verano sol
Me gusta mucho meterme
Eso nunca fue suficiente, pero aquí está Let the Sun In
"¿El sol adentro?"
preguntas y estas bastante molesto
No puedes entenderme porque ella rompió contigo
Tu coche en el taller, las vacaciones en las prisas
Tu jefe está harto, pagas intereses en el banco
Abre los ojos, deja que tu mente te explique
No es necesariamente importante simplemente multiplicar las brasas
"¡Oh, desearía, oh, desearía haberlo hecho!"
hmm que no me estoy riendo Easy
quédate, mantente equilibrado, lo demás es secundario
Suena fácil, ¿eh?
Sé que puedo dármelo a mí mismo.
Pero si el agua te llega al cuello, el pensamiento positivo ayuda
Así que no pienses en el mañana, solo piensa en el presente
Si solo piensas de esta manera, entonces te has ahorrado preocupaciones.
Abre tus oídos, escucha mi rima
Recuéstese y ¡deje que entre el sol!
¡Sí, deja que entre el sol!
Vamos, vienes a mí, me balbuceas, dices que nadie te soporta.
Me dices que soy genial, soy para ser envidiado
Dices que tienes barriga y llevas gafas
Yo digo que tengo anteojos, pero a la gente le gustan
Dices que el mundo está en tu contra
Ella es solo ocasionalmente
Contrólate, levántate y párate a tu lado
Aprende a amar a quien ves
Y hay un truco: decir snip dibeldidip asiebndidip
Snipndipnbadip Sipndipndip
Oye, estoy dejando que entre el sol y divirtiéndome ahora mismo
¿Sigues pensando en el invierno y harto de la nieve?
Mh mh, digo que no
Y disparar O.C.B
Ahí estoy sin límites, sin pensamientos
Implacable, incondicional
Compre uno, diez marcos, musgo de mosquito
¡En sus marcas, listos, fuera!
En la papelera, al sol, sal de ahí, sí
Y di Skudebebubede Bupdupnbedupndubah
Skub skubadibobbeldibauuu Askibbeldibie
¡Ahaa Thomas D y su filosofía!
Como quieres saber quien deja entrar el sol aqui
La respuesta es muy simple, solo escucha mi rima
porque te estoy contando mi vida
Podría haber cosas más emocionantes
Lo que quiero decirte está en el medio, está al lado
Y espero que puedas leer y entender lo que quiero decir'
¿O no?
sí No
Dobbeldidoch bien
Pop pop poppeldipoppeldipositiv
Positivo, no negativo
Así que piensa absolutamente y no actúes de forma relativa.
Solo quédate tú mismo, quédate como un individuo
Y me importa un carajo lo que hagan los demás
No es bueno Siempre solo "¿Por qué, por qué?"
preguntar
Si el destino te da algo entonces es difícil, no
Aceptar
sin salir y entrar
Sin brillo colorido
Cortar los dogmas cortos y pequeños
Di sí, no no, en general:
¡Deja que pase el sol!
(«¿Pero pero soy pero soy solo un simple cuidador?
""No me importa")
Tengo control sobre lo que hago de mi vida.
Y eso no se lo doy a todo el mundo, si, eso me dice mi mente, pero puedo
por mucho que entienda, la verdadera felicidad permanece conmigo
Oculto
¿Estoy preocupado por el ayer o preocupado por el mañana?
Entonces creo que soy
Si pienso en positivo, gano.
Pero empiezo como un espejo de mi entorno y como su producto.
Uhh um, espera un minuto para perder el momento
Cuando estoy constantemente al acecho para no perderme nada
Toma lo que te digo, pero mantén el control
Asegúrese de desempeñar el papel principal en su vida
Toma conciencia de tu conciencia
Enciende la alegría de vivir, olvida la frustración de la vida cotidiana.
Porque esto es tuyo aquí arriba, no dejes que nadie lo controle
Vive y siente el momento, deja de pensar demasiado
decirte que todo lo que pasa pasa solo para mi solo
Y es por eso que es hermoso, así que deja que entre el sol