Traducción de la letra de la canción Der Sommer ist da - Die Funkhausgruppe

Der Sommer ist da (original)

Der Sommer ist da und ich bin nicht allein
Wolken ziehen vorbei
und ich fühl mich so frei
ich tanze im Gras
und das Leben macht Spaß
warmen Wind im Gesicht
und ich denke an Dich.
Blumen blühen so schön
wenn wir uns Wiedersehen
der Himmel ist blau
und wird nie wieder grau.
Alle Träume sind nah
und es wird wunderbar
die Zeit bleibt einfach stehen
und das Leben ist schön.
Vögel singen ein Lied
und ich sing einfach mit
Sonnenstrahlen so hell
… ganz schnell.
Kribbeln auf meiner Haut
und mein Herz schlägt ganz laut.
Schmetterlinge im Bauch
und ich weiß du spürst es auch.
Der Sommer ist da.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau.
Der Sommer ist da und der Himmel ist blau
und der Himmel ist blau.

Der Sommer ist da (traducción)

El verano está aquí y no estoy solo
las nubes estan pasando
y me siento tan libre
yo bailo en la hierba
y la vida es divertida
viento cálido en tu cara
y estoy pensando en ti.
Las flores florecen tan bellamente
si nos volveremos a ver
El cielo es azul
y nunca volverá a ponerse gris.
Todos los sueños están cerca
y será maravilloso
el tiempo simplemente se detiene
y la vida es hermosa.
Los pájaros cantan una canción
y yo solo canto
Rayos de sol tan brillantes
… Muy rápido.
hormigueo en mi piel
y mi corazón late fuerte.
Mariposas en el estómago
y sé que tú también lo sientes.
El verano está aquí.
El verano está aquí y el cielo es azul.
El verano está aquí y el cielo es azul.
El verano está aquí y el cielo es azul.
El verano está aquí y el cielo es azul.
El verano está aquí y el cielo es azul.
El verano está aquí y el cielo es azul.
y el cielo es azul.