Traducción de la letra de la canción Dónde Estás - Diego Garcia

Dónde Estás (original)

There’s a woman I love
You can say that she’s missing
Though I know when I’ll find her
When she’s never alone
Though the stories behind her are not very pretty
I’ll be wondering about her
Every place that I’ll go
Donde está?
Donde está?
Mi amor
An (Incomprensible)
She’s the same that she once was
Though my memory is clear
She’s consumed by the thoughts
And the aching that bites her
Because of her lost love
Gives me reasons to find her
I would never look off
Donde está?
Donde está?
Mi amor
Donde está?
Donde está?
Mi amor
Donde está?
Donde está?
Mi amor
Donde está?
Donde está?
Mi amor
There’s a woman I know
You can say that she’s missing
Though I know when I’ll find her
When she’s never alone
Though the stories behind her are not very pretty
Until the day that I’ll find her
I guess I’ll be on my own
Donde está?
Donde está?
Mi amor
Donde está?
Donde está?
Mi amor
Donde está?
(En cada lugar que voy)
Donde está?
(Pregunto por ella)
Mi amor
Donde está?
(Me da el motivo)
Donde está?
(Para encontrarla)
Mi amor.
(A cualquier precio)
Donde está?
(Y el día que la encuentre)
Donde está?
(Seré libre)
Mi amor
Donde está?
(Y el día que la encuentre)
Donde está?
(Seré libre)
Mi amor
Donde está?
(Though the stories behind her)
Donde está?
(are not very pretty)
Mi amor
Donde está?
(Until the day that I’ll find her)
Donde está?
(I'll guess I’ll be on my own)
Mi amor

(traducción)

Hay una mujer que amo
Puedes decir que ella está desaparecida
Aunque sé cuándo la encontraré
Cuando ella nunca está sola
Aunque las historias detrás de ella no son muy bonitas
me preguntaré por ella
Cada lugar al que iré
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Mi amor
Un (Incomprensible)
Ella es la misma que alguna vez fue
Aunque mi memoria es clara
Ella está consumida por los pensamientos
Y el dolor que la muerde
Por su amor perdido
Me da razones para encontrarla
nunca miraría hacia otro lado
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Mi amor
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Mi amor
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Mi amor
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Mi amor
Hay una mujer que conozco
Puedes decir que ella está desaparecida
Aunque sé cuándo la encontraré
Cuando ella nunca está sola
Aunque las historias detrás de ella no son muy bonitas
Hasta el día en que la encontraré
Supongo que estaré solo
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Mi amor
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Mi amor
¿Dónde está?
(En cada lugar que voy)
¿Dónde está?
(Pregunto por ella)
Mi amor
¿Dónde está?
(Me da el motivo)
¿Dónde está?
(Para encontrarla)
Mi amor.
(A cualquier precio)
¿Dónde está?
(Y el día que la encuentro)
¿Dónde está?
(Seré libre)
Mi amor
¿Dónde está?
(Y el día que la encuentro)
¿Dónde está?
(Seré libre)
Mi amor
¿Dónde está?
(A pesar de las historias detrás de ella)
¿Dónde está?
(no son muy bonitos)
Mi amor
¿Dónde está?
(Hasta el día en que la encuentre)
¿Dónde está?
(Supongo que estaré solo)
Mi amor