| Out Of This World (original) | Out Of This World (traducción) |
|---|---|
| Attention, attention | Atención Atención |
| All crew members | Todos los miembros de la tripulación |
| Prepare for landing | Prepárate para aterrizar |
| The intensity of the gravitation | La intensidad de la gravitación |
| Will be maintained at the weighted moment of force G-7 | Se mantendrá en el momento de fuerza ponderado G-7 |
| Apply neurovascular tension | Aplicar tensión neurovascular |
| Ensure the automatic controls | Asegúrese de que los controles automáticos |
| Right | Derecha |
| It’s not cosmic radiation | No es radiación cósmica. |
| It’s a reality | es una realidad |
| It’s a reality that we’ll see at first hand | Es una realidad que veremos de primera mano |
| There seems to be several things completely unexplained | Parece que hay varias cosas completamente inexplicables. |
| For two years we’ve heard the electronic signals coming from this planet | Durante dos años hemos escuchado las señales electrónicas provenientes de este planeta. |
| Gravitational forces increasing rapidly! | ¡Fuerzas gravitatorias aumentando rápidamente! |
| Critical areas X, Y, Z | Áreas críticas X, Y, Z |
| X, Y, Z | X, Y, Z |
| Perhaps our survival is possible somewhere else | Quizás nuestra supervivencia sea posible en otro lugar |
| Just as our sun had no more energy | Así como nuestro sol no tenía más energía |
| you heard our message | escuchaste nuestro mensaje |
| — Yes | - Sí |
| And another sister | y otra hermana |
| What a strange ship | Que barco tan extraño |
