Traducción de la letra de la canción DISC_404 - Digitalism, LOUISAHHH!!!

DISC_404 (original)

Come on
Just one
Let me hear you louder now
Just one
Let me hear you louder now, louder now
More, more and more, say again
More, more and more, again
This ain’t a rock show
This is a disco
Come on now, let’s go
Say again
Let me hear you louder now
(Let me hear you louder now)
Fill you up to overflow
Until I can’t take any more
The safe word is, more, more, more, more, more
More, more, more, more, mor, more
Keep going until it hurts
Find your anchor in these words
Thre’s no growth without some pain
So let me hear you say again, again
Oh, oh (Come on now)
Oh, oh
The goal tonight is get you free
Oh, oh
No growth with
Oh, oh, oh
Come on now, let’s go
Oh, oh, oh, oh
There’s no growth without
Oh, oh, oh
More, more, more
Keep go-
Move your body
Move your body
More, more, more, more, more

DISC_404 (traducción)

Vamos
Solo uno
Déjame oírte más fuerte ahora
Solo uno
Déjame oírte más fuerte ahora, más fuerte ahora
Más, más y más, di otra vez
Más, más y más, otra vez
Esto no es un espectáculo de rock
esto es una discoteca
Vamos ahora, vamos
Decir de nuevo
Déjame oírte más fuerte ahora
(Déjame escucharte más fuerte ahora)
Llenar hasta el desbordamiento
Hasta que no pueda más
La palabra segura es, más, más, más, más, más
Más, más, más, más, más, más
Sigue hasta que duela
Encuentra tu ancla en estas palabras
No hay crecimiento sin algo de dolor
Así que déjame oírte decir otra vez, otra vez
Oh, oh (Vamos ahora)
ay ay
El objetivo de esta noche es liberarte
ay ay
Sin crecimiento con
oh, oh, oh
Vamos ahora, vamos
Oh oh oh oh
No hay crecimiento sin
oh, oh, oh
Más más más
Sigue-
Mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo
Más, más, más, más, más