Traducción de la letra de la canción Down Down Down - The Presets, Digitalism

Down Down Down (original)

I’m coming a-round
I’m coming around for her.
I follow a-round
I follow around for her.
Yeah I’m coming right down
I’m coming right down, down, down, down.
Let me at it cuz.
I’ll swallow it down
I’ll swallow it down for her.
And I’ll swear it a-round
I’ll swear it around for her.
Yeah I’ll swallow it down
I’ll turn the lights down, down, down, down.
Forget about it cuz.
She’s not okay
Turn out the lights
I feel so good
Dim out tonight
It takes two
The other side
Come on savior
Go on and hide
I’m feeling a-round
I’m feeling around for her.
And I’m wandering 'round
I’m stumbling around, the dark.
But I’ll follow it down
I’ll follow it down, down, down, down.
Forget about it cuz.
Set it up Well pull it down
No body here
Were all alone
Silent Night
Turn out the lights
Well now or never
Ready for love
The time is now
Nobody 'round
I feel somethin'
Turn out tonight
I’ll take you to The other side
Come on savoir
I wanna go down down
Wanna go down down
Wanna go!
I’ll tear it up
I’ll pull it down
Come on savoir
Were not alone
Dead light
Turn out the lights
Now or never
Ready for love
The time is now
No one to ask
I feel someone
Ready tonight
I’ll take you to The other side
Can’t stop this fever
I wanna go down down
Wanna go down down
Wanna go!

(traducción)

Estoy dando vueltas
Voy por ella.
Yo sigo una ronda
Yo la sigo.
Sí, voy a bajar
Estoy bajando, bajando, bajando, bajando.
Déjame hacerlo primo.
me lo tragaré
Me lo tragaré por ella.
Y lo juraré todo
Lo juraré por ella.
Sí, me lo tragaré
Bajaré las luces, abajo, abajo, abajo.
Olvídalo primo.
ella no esta bien
Apaga las luces
Me siento tan bien
apaga esta noche
Hacen falta dos
El otro lado
vamos salvador
Ve y escóndete
Me siento alrededor
Me siento alrededor de ella.
Y estoy dando vueltas
Estoy dando tumbos, la oscuridad.
Pero lo seguiré hacia abajo
Lo seguiré abajo, abajo, abajo, abajo.
Olvídalo primo.
Configúralo Bueno, bájalo
No hay nadie aqui
Estamos solos
Noche silenciosa
Apaga las luces
pues ahora o nunca
Listo para el amor
El tiempo es ahora
nadie alrededor
siento algo
Sal esta noche
Te llevaré al otro lado
vamos savoir
quiero bajar
quiero bajar
¡Quiero ir!
lo romperé
lo tiraré hacia abajo
vamos savoir
No estamos solos
luz muerta
Apaga las luces
Ahora o nunca
Listo para el amor
El tiempo es ahora
nadie a quien preguntar
siento a alguien
Listo esta noche
Te llevaré al otro lado
No puedo parar esta fiebre
quiero bajar
quiero bajar
¡Quiero ir!