Traducción de la letra de la canción African Worldwide - Dillinger

African Worldwide (original)

Roots natty roots natty Congo
Roots natty roots natty dread
Roots natty roots natty Congo
yea
Our parents were born in Africa, and we are born in Jamaica.
«Root» Everyday some people are dark like they are born in Africa!
The roots natty Congo
The natty dread hit the bongo
The natty dread in the Congo.
«ow» Said I want the roots not the bongo
See they said me Mama & me Papa say them born in the Africa
Me Mama & me Papa say them born in the Africa
Them born in a jungle
Also we born in a jungle
But we are African descendant I will tell you
Said that we are African ascendant I would say
That our ancestors was born in Africa
And so that rather there a slave, I told my boss to dig a grave
My mother was a true born African
Tell them that the Papa was a true born African
For real African, for we are African, for we are African
Down in Jamaica
Down in a Babylon
Down in the England
Aah, and I hippy in a Europe
Wooaah, and African in a Canada
Don’t they say that African is in America
Well, I tell you African is in a China
Hear about the song I call a African
African them spread out!
Wooaah, African in a China
Wooaah, and African in a India
So me say that African is in a Syria
Me say that African is in a Asia
Wooaah and African is in a England.
«ow» African is in a New Zealand
African in a Canada
Hear about the song I lead the way as I will tell about the African
Me mother was a born true born African
Me Papa born as a true born African
That’s why we got to sing my song about these Africans
Because me Mama was a true born African
Me say me Papa was a true born African
So them rather there a slave and so me have to dig me grave
Hear about the song I call a African
And African in a Canada
Wooaah, and African in a England
Me say there’s African in a Europe
Oh, and that they tell me when they witchcraft Canada
And after that me say them reach in Jerusalem
Hm, so me tell them say them growing grass Scotland
Hear about the people said them growing in a wooaah!
Hear about the brother take care of his daughter, everywhere!

African Worldwide (traducción)

Raíces natty raíces natty Congo
Raíces naturales Raíces naturales pavor
Raíces natty raíces natty Congo
sí
Nuestros padres nacieron en África y nosotros nacimos en Jamaica.
«Root» ¡Todos los días algunas personas son oscuras como si hubieran nacido en África!
Las raíces natty Congo
El natty dread golpeó el bongo
El pavor elegante en el Congo.
«ow» dijo que quiero las raíces no el bongo
Mira, me dijeron que mamá y yo papá dicen que nacieron en África
Mi mamá y yo papá dicen que nacieron en África
Ellos nacidos en una jungla
También nacimos en una jungla
Pero somos afrodescendientes te diré
Dijo que somos ascendientes africanos, diría
Que nuestros antepasados ​​nacieron en África
Y así que más bien había un esclavo, le dije a mi jefe que cavara una tumba
Mi madre era una verdadera africana
Diles que el Papa era un verdadero africano nacido
Para verdaderos africanos, porque somos africanos, porque somos africanos
Abajo en Jamaica
Abajo en una Babilonia
Abajo en Inglaterra
Aah, y yo hippie en una Europa
Wooaah, y africano en Canadá
¿No dicen que el africano está en América?
Bueno, te digo que el africano está en una China
Escuche la canción que llamo africana
¡Africanos se dispersan!
Wooaah, africano en China
Wooaah, y africano en una India
Así que yo digo que el africano está en Siria
Yo digo que el africano está en un Asia
Wooaah y African está en Inglaterra.
«ow» africano está en una nueva zelanda
Africano en Canadá
Escuche sobre la canción I lead the way ya que hablaré sobre el africano
Mi madre era una verdadera nacida africana
Mi papá nació como un verdadero africano nacido
Es por eso que tenemos que cantar mi canción sobre estos africanos
Porque mi mamá era una verdadera africana
Yo digo que mi papá era un verdadero africano nacido
Así que ellos prefieren allí un esclavo y entonces yo tengo que cavar mi tumba
Escuche la canción que llamo africana
Y africano en un Canadá
Wooaah, y africano en una Inglaterra
Yo digo que hay africanos en Europa
Ah, y que me digan cuando brujean Canadá
Y después de eso digo que lleguen a Jerusalén
Hm, entonces yo les digo que ellos cultivan hierba Escocia
¡Escuche que la gente dijo que estaban creciendo en un wooaah!
¡Escuche sobre el hermano que cuida a su hija, en todas partes!