Letras de Thirteen Thirtyfive - Dillon

Thirteen Thirtyfive (original)

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked
(4x; last line 3x)
You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to
Hide
Be together but alone
As the need for it has grown
(2x restarting from the «You'd be Thirteen"-line)
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha
A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the Aegean see will do for me
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha-haa
I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire
For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside
If you go
Do let me know
You’d be thirteen
I’d be thirty-five
Gone to find a place for us to hide
A den or a dessert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Do let me know
For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in
If you go
Please let me know
I go running with a heart on fire

(traducción)

Sabor más fuerte
Caída más fuerte
La cabeza está llena
El pensamiento, desbloqueado
(4x; última línea 3x)
tendrías trece
tendría treinta y cinco
Ido a buscar un lugar para nosotros
Esconder
Estar juntos pero solos
A medida que la necesidad ha crecido
(2 veces reiniciando desde la línea «You'd be Trece»)
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha
Una cueva o un cobertizo
Un coche o una cama
Un agujero en el suelo
O un túmulo funerario
Un arbusto o un árbol
O el mar Egeo me servirá
Cha-cha, cha-cha, cha-cha
Cha-cha, cha-cha-haa
Puedo decir que te ves bonita
Conviertes mis piernas en espaguetis
Haces que mi corazón arda
Para ti encontré un respiradero
En el fondo de una mina de carbón
Suficiente espacio para tus manos en el interior
Si vas
Déjame saber
tendrías trece
tendría treinta y cinco
Ido a buscar un lugar para escondernos
Un antro o un postre
Tal vez un chorro de tinta
Una bodega, un pozo de los deseos, una guerra
O una garantía me servirá
Para ti encontré una celda
En el último piso de una prisión
El espacio justo para que quepan los pies
Si vas
Déjame saber
Para ti encontré una celda
En el último piso de una prisión
El espacio justo para que quepan los pies
Si vas
Por favor hagamelo saber
Voy corriendo con el corazón en llamas