Traducción de la letra de la canción Your Flesh Against Mine - Dillon

Your Flesh Against Mine (original)

I want to be your lover
Wipe your lipstick across my mirror
Your skin across my skin
Your hand on my hips
My neck on your lips
To the backbone
Where the broken glass has been lying
Next to my heart
Where the broken glass has been lying
Next to my heart, to my conscience
Where the broken glass has been
Next to my heart, to my conscience, to my faith
Your flesh against mine
You fletch your teeth, i’ll fletch mine
Up the staircase
Despair case
Take care, don’t hurt yourself
Take care, don’t hurt myself

Your Flesh Against Mine (traducción)

Quiero ser tu amante
Limpia tu lápiz labial en mi espejo
Tu piel sobre mi piel
tu mano en mis caderas
Mi cuello en tus labios
A la columna vertebral
Donde el vidrio roto ha estado mintiendo
Junto a mi corazón
Donde el vidrio roto ha estado mintiendo
Junto a mi corazón, a mi conciencia
Donde ha estado el vidrio roto
Junto a mi corazón, a mi conciencia, a mi fe
tu carne contra la mia
Saca tus dientes, yo sacaré los míos
Sube la escalera
caso de desesperación
Cuídate, no te hagas daño
Cuídate, no me hagas daño