Traducción de la letra de la canción Твой инструмент - Дима Дембицкий

Твой инструмент (original)

Дожди приносят фразы под свет фонарей.
Сижу на крыше ночью, пою о тебе.
Ни единой души, я тобой одержим,
Миллионы других, но для меня есть лишь ты.
Я бы забрал всю боль себе за нас двоих.
Кричать, как ты красива готов на весь мир —
Обнимая тебя каждый день по утру,
И шептал бы «Люблю» нежным касанием губ,
Но это всё, как несбывшийся сон,
И к чему нам скажи эта боль?
Нам нечего больше терять,
Но ты должна знать:
Припев:
Я не предам и не брошу во время бед.
Последнее отдам, если нужно будет тебе.
Я просто музыкант, не способный причинить вред.
Так не играй со мной, будто я — это инструмент.
Иссякли!
Не быть с тобой никак мне.
Я не желаю ни капли, за все ночные спектакли,
Ты ведь так любила, не так ли?
Я помню все твои взгляды,
Как одна большая загадка.
Я бежал к тебе, но я падал —
Непонимая что же мне надо.
За эти курьёзы меня обвиняй,
Вымести слезы давай на меня,
Снова тонны дыма, но не в затяг,
Оборванные крылья не полетят.
Влюблённые глаза уже не блестят,
Красивый рассвет и быстрый закат.
Это не покажут по новостям.
Любовь умерла, танцуй на костях.
Но это всё, как несбывшийся сон,
И к чему нам скажи эта боль?
Нам нечего больше терять,
Но ты должна знать:
Припев:
Я не предам и не брошу во время бед.
Последнее отдам, если нужно будет тебе.
Я просто музыкант, не способный причинить вред.
Так не играй со мной, будто я — это инструмент.

(traducción)

Las lluvias traen frases bajo la luz de los farolillos.
Me siento en el techo por la noche, cantando sobre ti.
Ni una sola alma, estoy obsesionado contigo
Millones de otros, pero para mí solo estás tú.
Tomaría todo el dolor por mí mismo por nosotros dos.
Gritando lo hermosa que estás lista para todo el mundo.
Abrazándote todos los días por la mañana,
Y susurraría "te amo" con un suave toque de los labios,
Pero todo es como un sueño incumplido,
¿Y por qué contarnos este dolor?
No tenemos nada más que perder
Pero debes saber:
Coro:
No te traicionaré y no te abandonaré en tiempos de angustia.
Te daré el último si lo necesitas.
Solo soy un músico, incapaz de hacer daño.
Así que no juegues conmigo como si fuera una herramienta.
¡Sin!
No hay forma de que yo esté contigo.
No quiero una gota, para todas las funciones de la noche,
Amabas tanto, ¿no?
recuerdo todas tus miradas
Como un gran misterio.
Corrí hacia ti, pero me caí -
No entender lo que necesito.
Cúlpame por estas curiosidades,
Barrer las lágrimas ven sobre mí
De nuevo toneladas de humo, pero no en bocanada,
Las alas rotas no volarán.
Los ojos amorosos ya no brillan
Hermoso amanecer y rápido atardecer.
Esto no se mostrará en las noticias.
El amor está muerto, baila sobre los huesos.
Pero todo es como un sueño incumplido,
¿Y por qué contarnos este dolor?
No tenemos nada más que perder
Pero debes saber:
Coro:
No te traicionaré y no te abandonaré en tiempos de angustia.
Te daré el último si lo necesitas.
Solo soy un músico, incapaz de hacer daño.
Así que no juegues conmigo como si fuera una herramienta.