Traducción de la letra de la canción Каждой ночью - Дима Ермузевич

Каждой ночью (original)

Куплет 1
Я вижу твой взгляд на себе
И идёт кругом голова
Я хотел бы сказать те слова
Что не говорил никому никогда
Переход 1
И вроде забыто
Мы стёрли границы
Нашли в других лицах,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Куплет 2
Переведи часы назад, и снова приходи
Ко мне, пока не погас свет в окне
И нам никто не сможет помешать
Мы с тобой будем рядом лежать
По губам читать, я боюсь дышать
Переход 2
Могло быть иначе
Всего лишь удача
Неважно, кто начал,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Вокализ
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Нара-на-на-на-на
Переход 3
Я вижу твой взгляд на себе
И идет кругом голова
Я хотел бы сказать те слова
Что не говорил никому никогда
Переход 1
И вроде забыто
Мы стёрли границы
Нашли в других лицах,
Но я не забуду тебя
Припев
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
И если ты захочешь —
Буду каждой ночью к себе тебя
Финал
Я буду каждой ночью
Я буду каждой ночью
Я буду каждой ночью
К себе тебя

(traducción)

Verso 1
Veo tus ojos en mí
Y la cabeza da vueltas
quisiera decir esas palabras
Que nunca le dije a nadie
Transición 1
Y parece estar olvidado
Borramos los límites
Encontrado en otras caras
pero no te olvidare
Coro
Y si tu quieres -
estaré contigo todas las noches
Y si tu quieres -
estaré contigo todas las noches
Verso 2
Atrasa el reloj y vuelve
A mí hasta que se apagó la luz de la ventana
Y nadie puede detenernos
tú y yo nos acostaremos uno al lado del otro
Leer labios, tengo miedo de respirar
Transición 2
¿Podría ser de otra manera?
Sólo suerte
No importa quien empezó
pero no te olvidare
Coro
Y si tu quieres -
estaré contigo todas las noches
Y si tu quieres -
estaré contigo todas las noches
vocalizar
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na-na
Nara-na-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na
Nara-na-na-na-na
Nara-na-na-na-na
Transición 3
Veo tus ojos en mí
Y la cabeza da vueltas
quisiera decir esas palabras
Que nunca le dije a nadie
Transición 1
Y parece estar olvidado
Borramos los límites
Encontrado en otras caras
pero no te olvidare
Coro
Y si tu quieres -
estaré contigo todas las noches
Y si tu quieres -
estaré contigo todas las noches
El final
estaré todas las noches
estaré todas las noches
estaré todas las noches
a ti mismo