Traducción de la letra de la canción Killing My Sleep - Dimension Zero

Killing My Sleep (original)

I won’t turn around
I’m killing my sleep
Like a bird courageous
I burn my wings
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
Weakened surroundings
No walls to embrace
Distant mumbling
Not able to speak
Carving in concrete
Raging in silence
Floating in fever
I’m killing my sleep
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
KILLING KILLING KILLING
KILLING MY SLEEP
FALLING FALLING FALLING
FALLING TOO DEEP
Days turn into eternal night
Life is catching up from behind
Seems like forever, since I opened my eyes
Feels like an eternity, to close them shut
I’ve lost my shelter, can’t dream no more
I won’t back down now
I’m killing my sleep

(traducción)

no me daré la vuelta
Estoy matando mi sueño
como un pájaro valiente
me quemo las alas
Los días se convierten en noche eterna
La vida se está poniendo al día desde atrás
Entorno debilitado
No hay paredes para abrazar
murmullos distantes
no puedo hablar
Tallado en hormigón
Furioso en silencio
flotando en la fiebre
Estoy matando mi sueño
Los días se convierten en noche eterna
La vida se está poniendo al día desde atrás
MATAR MATAR MATAR
MATANDO MI SUEÑO
CAER CAER CAER
CAER DEMASIADO PROFUNDO
Los días se convierten en noche eterna
La vida se está poniendo al día desde atrás
Parece una eternidad, desde que abrí los ojos
Se siente como una eternidad, para cerrarlos
He perdido mi refugio, no puedo soñar más
No retrocederé ahora
Estoy matando mi sueño